Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Dirigir y supervisar las funciones de la unidad encargada de la investigación y seguimiento en la persecución de delitos cometidos por servidores públicos de la Institución, con las atribuciones previstas en el artículo 4 de la Ley Orgánica; y ejercer la facultad de atracción para la investigación de delitos cometidos por servidores públicos de la institución en cualquier circunscripción territorial, cometidos por aquéllos;
French[fr]
Diriger et superviser, dans le cadre des attributions énoncées par l’article 4 de la loi organique, les fonctions de l’unité chargée d’enquêter sur les poursuites engagées au titre des infractions commises par des fonctionnaires du ministère public et d’en assurer le suivi, et être habilité à enquêter sur ces infractions dans n’importe quelle circonscription territoriale.
Russian[ru]
Осуществлять руководство и надзор за деятельностью подразделения, отвечающего за расследование и возбуждение преследования за совершение преступлений государственными служащими учреждения, в рамках полномочий, предусмотренных статьей 4 Органического закона; и осуществлять полномочия по привлечению других учреждений любого территориального подчинения для расследования преступлений, совершенных государственными должностными лицами;