Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
Y-shaped belt means a belt where the combination of straps is formed by a strap to be guided between the child's legs and a strap for each shoulder
Spanish[es]
cinturón en Y, un cinturón en el que la combinación de correas está formada por una correa que pasa entre las piernas del niño y dos correas para los hombros
Finnish[fi]
Y-hihnalla vyötä, jossa hihnojen yhdistelmän muodostavat lapsen säärten välistä kulkeva hihna ja kummankin olkapään kautta kulkevat hihnat
Hungarian[hu]
az Y-heveder olyan hevederkombináció, amelynél az egyik hevedert a gyermek lábai között, a másikat pedig mindkét vállán kell átvezetni
Italian[it]
cintura a Y è una cintura in cui la combinazione di cinghie è formata da una cinghia da far passare tra le gambe del bambino e una cinghia per ciascuna spalla
Dutch[nl]
Y-vormige gordel: een gordel bestaande uit een riem die tussen de benen van het kind wordt geleid en een riem voor elke schouder
Portuguese[pt]
Cinto em Y, um cinto em que a combinação de precintas é formada por uma precinta a ser guiada entre as pernas da criança e uma precinta para cada ombro
Slovak[sk]
Pás tvaru Y predstavuje pás, pri ktorom je kombinácia popruhov vytvorená popruhom vedeným pomedzi nohy dieťaťa a popruhom pre každé rameno
Slovenian[sl]
Y-pas pomeni pas, ki je sestavljen iz traku, ki poteka med nogami otroka, in po enega traku za vsako ramo