Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقضي المزيد من الوقت في العمل
Bulgarian[bg]
Аз прекарвам доста време в ателието.
Czech[cs]
Trávím spoustu času v ateliéru.
German[de]
Als Kunststudentin verbringe ich einen großen Teil meiner Zeit im Atelier.
Greek[el]
Περνω πολυ ωρα στο εργαστηριο...
English[en]
I spend a lot of time at the workshop.
Esperanto[eo]
Kiel studento pri belarto mi longe restas en la desegnejo.
Spanish[es]
Como estudiante de arte, paso mucho tiempo en el estudio.
Persian[fa]
من کلي از وقتم رو توي کارگاه مي گذرونم
Finnish[fi]
Vietän paljon aikaa ateljeessa.
French[fr]
Je passe beaucoup de temps à l'atelier.
Hebrew[he]
אני מבלה זמן רב בבית המלאכה.
Croatian[hr]
Provodim puno vremena u radionici.
Hungarian[hu]
Én, mint képzős, rengeteg időt töltök műteremben.
Italian[it]
Io passo molto tempo a studiare nell'atelier.
Norwegian[nb]
Som kunststudent erjeg ofte i atelieret.
Dutch[nl]
Ik breng veel tijd door in het atelier.
Polish[pl]
Jako studentka sztuki spędzam dużo czasu w pracowni.
Portuguese[pt]
Eu passo muito tempo no estúdio.
Romanian[ro]
Eu petrec mult timp în atelier
Russian[ru]
Я провожу много времени в мастерской.
Serbian[sr]
Проводим пуно времена у радионици.
Turkish[tr]
Atölyede bir sürü zaman harcıyorum.