Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het die vogabsorberende vel van die bergduiwel deur middel van evolusie ontstaan?
Amharic[am]
ውኃ የመሳብ ችሎታ ያለው የቶርኒ ዴቭል ቆዳ በዝግመተ ለውጥ የተገኘ ነው?
Arabic[ar]
هل جلد سحلية الشيطان الشوكي من نتاج التطور، ام انه دليل على وجود مصمِّم؟
Cebuano[ceb]
Ang mosuhop ba ug tubig nga panit sa thorny devil mitungha pinaagig ebolusyon?
German[de]
Ist die feuchtigkeitsabsorbierende Haut des Dornteufels zufällig entstanden?
Ewe[ee]
Ðe ale si adoglo sia ƒe ŋutigbalẽ tea ŋu hea tsi la dzɔ le eɖokui sia?
Efik[efi]
Ndi ekpọk emi enyenede utọ ikpaidem emi okofoforo?
Greek[el]
Αποτελεί το υγροσκοπικό δέρμα του αγκαθωτού διαβόλου προϊόν εξέλιξης;
English[en]
Did the moisture-extracting skin of the thorny devil come about by evolution?
Finnish[fi]
Onko piikkipirun vettä keräävä iho evoluution vai suunnittelun tulos?
French[fr]
La peau du diable cornu, capable de capter l’humidité, est- elle le produit du hasard ?
Hebrew[he]
האם עורו סופח המים של המולך הקוצני התפתח בתהליך אבולוציוני?
Hiligaynon[hil]
Ang nagasuyop sing tubig nga panit sang thorny devil lizard resulta bala sang ebolusyon?
Hungarian[hu]
A tüskés gyík bőre evolúció útján jött létre vagy tervezés eredménye?
Indonesian[id]
Apakah kulit kadal berduri yang bisa menyerap air ini muncul karena hasil evolusi?
Iloko[ilo]
Resulta kadi ti ebolusion ti kudil ti thorny devil lizard nga agagsep iti danum?
Italian[it]
La pelle assorbente del diavolo spinoso è un prodotto dell’evoluzione?
Korean[ko]
물을 흡수하는 피부를 가진 도깨비도마뱀은 진화된 것입니까?
Kyrgyz[ky]
Тикендүү кескелдириктин териси сууну соруп алуу касиетине эволюциянын натыйжасында ээ болуп калганбы?
Lozi[loz]
Kana litalo lelianyanga mezi la sombela sa makakalapa, neliitahezi feela ka kuipilaula?
Lithuanian[lt]
Ar drėgmę surenkanti molocho oda atsirado savaime?
Luvale[lue]
Uno ou kanyama kana, alijililile tahi?
Malagasy[mg]
Vokatry ny evolisiona (na fiovana miandalana) ve ny fahaizan’ny hoditry ny androngo matsilotsilo mitroka hamandoana?
Burmese[my]
ကန္တာရပုတ်သင်ရဲ့ အစိုဓာတ် စုပ်ယူနိုင်တဲ့ အရေခွံက အလိုအလျောက်ဖြစ်လာတာလား။
Norwegian[nb]
Har torndjevelens hud blitt til ved evolusjon?
Dutch[nl]
Is de vochtabsorberende huid van de bergduivel door evolutie ontstaan?
Northern Sotho[nso]
Na letlalo la mokgaditswane wa thorny devil leo le kgonago go monya meetse le bile gona ka tlhagelelo?
Polish[pl]
Czy pochłaniająca wilgoć skóra molocha straszliwego powstała w wyniku ewolucji?
Portuguese[pt]
Será que a pele do diabo-espinhoso é resultado da evolução?
Rundi[rn]
Ubuhinga uwo muserebanyi ufise bwo gukwega amazi bwoba bwariyadukije?
Romanian[ro]
Au apărut diavolul ţepos şi capacitatea unică a pielii sale de a extrage apa prin evoluţie?
Russian[ru]
Объясняется ли уникальное строение кожи «колючего дьявола» слепым случаем?
Slovak[sk]
Je koža molocha tŕnitého výsledkom evolúcie alebo stvorenia?
Samoan[sm]
Pe na teʻi lava ua iai le paʻu o le thorny devil lea e mitiia le susū?
Albanian[sq]
A erdhi me evolucion lëkura përthithëse e hardhucës gjembaçe?
Serbian[sr]
Da li je koža bodljikavog đavola nastala evolucijom ili je delo Stvoritelja?
Southern Sotho[st]
Na letlalo le monyang metsi la ’mankhoshepe ea meutloa le bile teng ka ho iphetola ha lintho?
Swedish[sv]
Är molokens fuktabsorberande hud ett resultat av evolution?
Swahili[sw]
Je, ngozi inayoweza kufyonza unyevu ya mjusi huyo mwenye miiba ilijitokeza yenyewe?
Congo Swahili[swc]
Ngozi ya miiba-miiba yenye kukokota maji ya mujusi huyo ilijitokeza yenyewe?
Thai[th]
ผิวหนัง ที่ สกัด ความ ชื้น ได้ ของ กิ้งก่า ปีศาจ หนาม เกิด ขึ้น โดย วิวัฒนาการ หรือ มี ผู้ ออก แบบ?
Tagalog[tl]
Ang balat ba ng thorny devil na nakakakuha ng halumigmig ay resulta ng ebolusyon?
Tswana[tn]
A letlalo le le kgonang go monya metsi la thorny devil le nnile gone ka bolone fela?
Tok Pisin[tpi]
Skin bilong palai thorny devil long pulim wara i kamap long rot bilong evolusen?
Turkish[tr]
Dikenli şeytan kertenkelesinin nemi emen derisi evrimle mi oluştu?
Tumbuka[tum]
Kasi chipapa cha gwalawara waminga icho chikonkha maji chikaŵako chekha?
Twi[tw]
Dwuma a koterɛ yi wedeɛ di no nam adannandi so na ɛbae, anaa obi na ɔbɔe?
Ukrainian[uk]
Гігроскопічна шкіра молоха — результат еволюції чи задуму?
Vietnamese[vi]
Bộ da hút nước của thằn lằn quỷ gai là do tiến hóa?
Xhosa[xh]
Ngaba isikhumba sikantulo waseOstreliya esifunxa ukufuma sazivelela?