Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forarbejdning af det fedtfri indhold i denne type skummetmaelk giver fortsat ret til stoette, som den er fastlagt i Kommissionens forordning nr . 1725/79 .
German[de]
Für die Verarbeitung des Teiles dieser Art von Magermilch, der nicht Fett ist, besteht weiterhin Anspruch auf die Beihilfe nach der Verordnung Nr . 1725/79 der Kommission .
Greek[el]
Η μεταποίηση των μη λιπαρών ουσιών που περιέχονται στο είδος αυτό αποκορυφωμένου γάλακτος εξακολουθεί να γεννά δικαίωμα στην ενίσχυση που προβλέπει ο κανονισμός 1725/79 της Επιτροπής.
English[en]
The processing of the non-fat content of that type of skimmed milk still qualified for the aid defined in Commission Regulation No 1725/79 .
Spanish[es]
La transformación de la parte no grasa contenida en este tipo de leche desnatada continúa dando derecho a la ayuda establecida en el Reglamento no 1725/79 de la Comisión.
French[fr]
LA TRANSFORMATION DE LA PARTIE NON GRASSE CONTENUE DANS CE TYPE DE LAIT ECREME CONTINUE A DONNER DROIT A L' AIDE DEFINIE DANS LE REGLEMENT N* 1725/79 DE LA COMMISSION .
Italian[it]
La trasformazione della parte non grassa contenuta in questo tipo di latte scremato continua a dar diritto all' aiuto definito nel regolamento della Commissione n . 1725/79 .
Dutch[nl]
De verwerking van de niet-vette bestanddelen van dit type melkpoeder blijft recht geven op de steun bedoeld in verordening nr . 1725/79 van de Commissie .
Portuguese[pt]
A transformação da matéria não gordurosa contida nesse tipo de leite desnatado continua a dar direito à ajuda prevista no Regulamento (CEE) n.° 1725/79 da Comissão.