Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност аптеката на площада е моя.
Czech[cs]
I vlastní lékárna na náměstí, ve skutečnosti.
Danish[da]
Jeg ejer apoteket på pladsen.
German[de]
Mir gehört die Apotheke am Platz.
Greek[el]
Έχω το φαρμακείο στην πλατεία.
English[en]
I own the pharmacy in the square, actually.
Spanish[es]
La farmacia de la plaza es mía.
Finnish[fi]
Omistan apteekin.
French[fr]
J'ai la pharmacie sur la place.
Hebrew[he]
אני הבעלים של בית המרקחת בכיכר, למעשה.
Croatian[hr]
Vlasnik sam ljekarne na trgu.
Hungarian[hu]
Egyébként enyém a patika a főtéren.
Italian[it]
Possiedo la farmacia in piazza.
Norwegian[nb]
Jeg eier apoteket på torget.
Dutch[nl]
De apotheek op het plein is van mij.
Polish[pl]
Mam aptekę na rynku.
Portuguese[pt]
Sou o dono da farmácia na praça.
Romanian[ro]
Am propria farmacie în piață, de fapt.
Albanian[sq]
Jam pronari i farmacisë në shesh.
Serbian[sr]
Vlasnik sam ljekarne na trgu.
Swedish[sv]
Jag äger apoteket på torget.
Turkish[tr]
Aslında, köşedeki eczaneyi işletiyorum.