Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne høre ikke blot Kommissionens men også Parlamentets klare mening om denne sag.
German[de]
Dazu möchte ich nicht nur die Stimme der Kommission, sondern auch die des ganzen Europäischen Parlaments laut und deutlich hören.
English[en]
I would like to hear not just the Commission but Parliament, too, speak out loud and clear on this matter.
Spanish[es]
Me gustaría que, al igual que la Comisión, el Parlamento también se pronunciara alto y claro sobre este asunto.
Finnish[fi]
Haluaisin nähdä komission ohella myös parlamentin puuttuvan tähän asiaan kuuluvasti ja selkeästi.
French[fr]
Je voudrais que non seulement la Commission, mais aussi le Parlement expriment haut et fort leurs opinions à ce sujet.
Italian[it]
E su questo vorrei sentire la voce forte non solo della Commissione ma anche di tutto il Parlamento.
Dutch[nl]
Daarom moeten wij niet alleen als Commissie maar ook als Parlement, luidkeels daartegen protesteren.
Portuguese[pt]
Gostaria de ouvir alto e bom som a voz não só da Comissão mas também do Parlamento sobre esta matéria.
Swedish[sv]
Jag vill gärna höra inte bara kommissionen utan även parlamentet säga sin mening högt och tydligt om denna fråga.