Besonderhede van voorbeeld: -7902737426704126652

Bulgarian

Той е бил руснак, а тя индианка и трябвало да поискат съгласието на всеки член на лагера, преди да се оженят.

Bosnian

On je bio Rus, ona Tlingit, a u ono vreme..... se moralo dobiti odobrenje od svakog člana plemena.. .. pre venčanja.

Greek

Ήταν Ρώσος κι εκείνη ήταν Ιθαγενής της βορειδυτικής Αμερικής, και τότε έπρεπε να πάρεις έγκριση απο κάθε μέλος της φυλής πριν παντρευτείς.

English

He was Russian and she was Tlingit, and back then you had to get approval from every member of the tribe before you got married.

Estonian

Tema oli venelane ja temake tlingit, tollel ajal pidid saama kõigilt liikmetelt hõimus heakskiidu, enne, kui said abielluda.

Finnish

Iso - isoisäni oli venäjältä ja Iso-isoäitini oli Tlingit, - ja silloin piti saada koko heimolta lupa, ennen kuin pääsit naimisiin.

Indonesian

Kakek orang Rusia dan Nenek orang Tlingit, dan kemudian mereka harus dapat restu dari semua anggota suku sebelum menikah.

Italian

Lui era russo e lei era una Tlingit. All'epoca dovevi avere l'approvazione di ogni membro della tribù per sposarti.

Macedonian

Тој бил русин, а таа индијанка, а тогаш морале да добијат одобрение од секој член на племето, пред да се венчаат.

Portuguese

Ele era russo e ela era Tlingit, e naquela época tinha que ter a aprovação de cada membro da tribo antes de se casar.

Serbian

Он је био Рус, она Клингит, а у оно време морао си, пре венчања, да добијеш одобрење од сваког члана племена.

Vietnamese

Ông ấy người Nga và bà ấy người Tlingit, và sau đó phải có sự chấp thuận của từng thành viên cho các phong cách trước khi lấy vợ.