Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ለዘለአለም የሚጸና ጋብቻ
Bulgarian[bg]
Брак, който може да трае вечно
Bislama[bi]
Wan mared we i save stap blong oltaem
Czech[cs]
Manželství, které může trvat navěky
Greek[el]
Ένας γάμος που μπορεί να διαρκέσει παντοτινά
Estonian[et]
Abielu, mis võib kesta kogu igaviku
Fijian[fj]
E dua na vakamau ka rawa me tawamudu
Fiji Hindi[hif]
Ek vivah jo aakhri dam tak chale
Hiligaynon[hil]
Isa ka kasal nga sarang maglawig sa katubtuban
Hmong[hmn]
Ib txoj kev sib yuav uas yuav nyob tau mus ib txhis
Croatian[hr]
Brak koji može trajati zauvijek
Hungarian[hu]
Egy házasság, mely örökre szólhat
Armenian[hy]
Ամուսնություն, որ կարող է հարատեւ լինել
Indonesian[id]
Pernikahan yang dapat langgeng selamanya
Iloko[ilo]
Maysa a kallaysa a mabalin nga agpaut iti agnanayon
Icelandic[is]
Hjónaband sem getur varað að eilífu
Georgian[ka]
ქორწინება, რომელიც შეიძლება მარადიული იყოს
Kosraean[kos]
Pahyuck nuh tok ma pahtpaht
Lingala[ln]
Libala oyo ekoki kowumela libela
Lithuanian[lt]
Santuoka, kuri gali tęstis amžinai
Latvian[lv]
Laulība, kas var turpināties mūžīgi
Malagasy[mg]
Fanambadiana izay afaka haharitra ho mandrakizay
Marshallese[mh]
Juōn M̧are eo me emaron̄ pād n̄an indeeo
Mongolian[mn]
Мөнхөд үргэлжлэх гэрлэлт
Maltese[mt]
Żwieġ li jibqa’ għal dejjem
Palauan[pau]
Chebechiil el mora diak a ulebengelel
Polish[pl]
Związek małżeński, który może trwać wiecznie
Pohnpeian[pon]
Pwopwoud me kak soutuk
Slovak[sk]
Manželstvo, ktoré môže trvať naveky.
Slovenian[sl]
zakonska zveza, ki lahko traja večno
Serbian[sr]
Брак који може трајати заувек
Swahili[sw]
Ndoa inayoweza kudumu milele
Tswana[tn]
Lenyalo leo le ka nnelang ruri
Turkish[tr]
Sonsuza dek sürecek bir evlilik
Tahitian[ty]
Hoê faaipoiporaa e nehenehe e vai e amuri noa’tu
Vietnamese[vi]
Một hôn nhân có thể kéo dài mãi mãi.
Xhosa[xh]
Umtshato obakhona unaphakade
Zulu[zu]
Umshado ongahlala ingunaphakade