Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتُ أنكَ تعرف يا رجل
Bulgarian[bg]
Човече, мислех, че знаеш.
Czech[cs]
Myslel jsem, že je vám to jasný.
German[de]
Mann, ich dachte, Sie wüssten es.
Greek[el]
Ρε φίλε, νόμιζα πως ήξερες.
English[en]
Man, I thought you knew.
Spanish[es]
Pensé que lo sabías.
Finnish[fi]
Luulin, että tiesit!
French[fr]
Je pensais que tu savais.
Hebrew[he]
בן-אדם חשבתי שידעת.
Croatian[hr]
Mislio sam da znaš.
Hungarian[hu]
Azt hittem, magától értetődik.
Italian[it]
Amico, pensavo lo sapessi.
Dutch[nl]
Man ik dacht dat je dat wist.
Polish[pl]
Myślałem, że wiesz.
Portuguese[pt]
Pensei que você soubesse.
Romanian[ro]
Credeam cã stii.
Russian[ru]
Старик, да я думал ты знаешь.
Serbian[sr]
Mislio sam da znaš.
Turkish[tr]
Dostum bildiğini sanıyordum.