Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регулиране на правни норми (включително авторство, принудителен контрол и принудителни действия) на банки, изграждане на общества, инвестиционни компании (включително професионални фирми, предлагащи инвестиционни услуги), застрахователни компании (включително lloyd's of london) и дружески общности (включително кредитни дружества)
Czech[cs]
Regulace (včetně autorizace, finančního dohledu a donucovacích akcí) bank, stavebních spořitelen, investičních firem (včetně odborných firem nabízejících investiční služby), pojišťoven (včetně Lloyd's of London) a dobročinných společností (včetně úvěrových společností)
Danish[da]
Regulering (herunder autorisation, rådgivning og håndhævelse) af banker, boligselskaber, investeringsfirmaer (herunder firmaer inden for de liberale erhverv, der tilbyder investeringstjenester), forsikringsvirksomheder (herunder Lloyd's i London) og forsørgelsesforeninger (herunder låneforeninger)
German[de]
Regulierung (einschließlich Autorisierung, Aufsicht und Zwangsmaßnahmen) von Banken, Bausparkassen, Investmentgesellschaften (einschließlich Sozietäten, die Investmentdienstleistungen anbieten), Versicherungsgesellschaften (einschließlich Lloyd's of London) und Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit (einschließlich Kreditgenossenschaften)
Greek[el]
Ρύθμιση της λειτουργίας τραπεζών (συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης, του εποπτικού ελέγχου και της τήρησης των νόμων), κατασκευαστικών εταιρειών, εταιρειών επενδύσεων (συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματικών εταιρειών που παρέχουν επενδυτικές υπηρεσίες), ασφαλιστικών εταιρειών (συμπεριλαμβανομένης της εταιρείας Lloyd's Λονδίνου) και αλληλοβοηθητικών σωματείων (συμπεριλαμβανομένων των πιστωτικών συνεταιρισμών)
English[en]
Regulation (including authorisation, prudential supervision and enforcement action) of banks, building societies, investment firms (including professional firms offering investment services), insurance companies (including lloyd's of london) and friendly societies (including credit unions)
Spanish[es]
Regulación (incluyendo la autorización, supervisión prudencial y observación de cumplimiento) de bancos, empresas de construcción, empresas de inversión (incluyendo empresas profesionales que ofrecen servicios de inversión), empresas de seguros (incluyendo Lloyd's of London) y sociedades de ayuda mutua (incluyendo uniones de crédito)
Estonian[et]
Pankade, ehitusühingute, investeerimisfirmade (sh investeerimisteenust pakkuvate professionaalsete formade), kindlustusfirmade (sh Lloyd's of Londoni) ning sõprusühingute (sh laenuühingute) reguleerimine (sh sanktsioneerimine, kaalutlev järelevalve ja sunnivahendite kasutamine)
Finnish[fi]
Pankkien, asunto-osuuskuntien, sijoitusyritysten (kuten ammattimaisia sijoituspalveluja tarjoavien yritysten), vakuutusyhtiöiden (mukaan lukien Lontoon Lloyd's) ja keskinäisten kassojen (kuten luottoyhdistysten) säätely (mukaan lukien valtuutukset, toiminnan vakauden valvonta ja pakkotoimenpiteet)
French[fr]
Réglementation (y compris autorisation, supervision de prudence et mesures d'exécution) des banques, sociétés de construction, sociétés d'investissement (y compris sociétés professionnelles offrant des services d'investissement), compagnies d'assurance (y compris la Lloyd's de Londres) et mutuelles (y compris coopératives d'épargne et de crédit)
Hungarian[hu]
Bankok, építőipari társaságok, befektetési cégek (köztük befektetési szolgáltatásokat kínáló szakcégek), biztosítási vállalatok (köztük a londoni Lloyd's) és baráti szövetségek (köztük hitelszövetségek) szabályozása (közte engedélyezése, ésszerűségi felügyelete és ezekhez kapcsolódó érvényesítési lépések)
Italian[it]
Regolamentazione (comprese autorizzazione, controllo prudenziale e applicazione) di banche, società di credito edilizio, società d'investimento (comprese ditte professionali che offrono servizi d'investimento), compagnie assicurative (compresa la Lloyd di Londra) e società di mutuo soccorso (comprese associazioni di consumatori)
Lithuanian[lt]
Bankų, statybos bendrovių, investicini bendrovių (įskaitant profesionalų įmones, siūlančias investavimo paslaugas), draudimo bendrovių (įskaitant Lloyd's of London) ir savišalpos draugijų reguliavimas (įskaitant leidimo suteikimą, riziką ribojančią priežiūrą ir įgyvendinimo veiksmus)
Latvian[lv]
Banku, mājokļu apvienību, ieguldījumu firmu (tostarp profesionālu firmu, kas piedāvā investīciju pakalpojumus), apdrošināšanas sabiedrību (tostarp uzņēmuma "Lloyd's of London") un draudzīgu apvienību (tostarp kredītapvienību) reglamentēšana (tostarp autorizācijas, saprātīgas uzraudzības un likuma izpildes darbības)
Maltese[mt]
Regolazzjoni (inklużi awtorizzazzjoni, superviżjoni ta' materji finanzjarji ta' importanza sekondarja u azzjoni ta' infurzar) ta' banek, soċjetajiet tal-bini, ditti kummerċjali ta' l-investiment (inklużi ditti kummerċjali professjonali li joffru servizzi ta' investiment), kumpaniji ta' l-assigurazzjoni (inkluż Lloyd's ta' Londra) u soċjetajiet ta' għajnuna reċiproka (inklużi assoċjazzjonijiet tal-kreditu)
Dutch[nl]
Regulering (waaronder autorisatie, beleidsmatig toezicht en uitvoering (al dan niet met dwangmiddelen)) van banken, bouwondernemingen, investeringsbedrijven (waaronder professionele bedrijven die investeringsdiensten aanbieden), verzekeringsmaatschappijen (waaronder Lloyd's of London) en bevriende sociëteiten (waaronder kredietverenigingen)
Polish[pl]
Regulowanie (w tym autoryzacja, rozważny nadzów i działania egzekucyjne) banków, spółdzielni mieszkaniowych, firm inwestycyjnych (w tym profesjonalnych firm oferujących usługi inwestycyjne), przedsiębiorstw ubezpieczeniowych (w tym Lloyd's of London) i towarzystw wzajemnej asekuracji (w tym kas pożyczkowych)
Portuguese[pt]
Regulamentação (incluindo autorização, supervisão cautelar e execução de leis) de bancos, sociedades construtoras, firmas de investimento (incluindo firmas profissionais que prestam serviços de investimento), companhias de seguros (incluindo a Lloyd's de Londres) e associações de beneficência (incluindo uniões de crédito)
Romanian[ro]
Reglementarea (inclusiv autorizarea, supravegherea prudentă şi acţiuni de implementare) pentru bănci, firme de construcţii, firme de investiţie (Inclusiv firme profesionale care oferă servicii de investiţii), societăţi de asigurare (inclusiv Lloyd’s of London) şi societăţile de ajutor reciproc (inclusiv uniunile de credit)
Slovak[sk]
Regulovanie (vrátane autorizovania, dozoru a presadzovania práva) bánk, stavebných spoločností, investičných spoločnosti (vrátane profesionálnych spoločností ponúkajúcich poisťovacie služby), poisťovacích spoločností (vrátane Lloyd's of London) a priateľských spoločností
Slovenian[sl]
Predpisi (vključno z avtorizacijo, bonitetnim nadzorom in izvršilnimi ukrepi) za banke, stanovanjska združenja, investicijske družbe (vključno s strokovnimi družbami, ki nudijo investicijske storitve), zavarovalniške družbe (vključno z Lloyd's of London) in organizacije vzajemne pomoči (vključno s kreditnimi zadrugami)
Swedish[sv]
Reglering (inkluderande auktorisering, tillsynsöverakning och verkställande verksamhet), bostadsföreningar, investeringföretag (inkluderande professionella företag som erbjuder investeringstjänster), försäkringsbolag (inkluderande Lloyd ́s of London) och förtrolighetsföreningar (inkluderande kooperativa banker)