Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أنتِ من لديه هذه النظرة الضيقة تجاهي
Bulgarian[bg]
Но всъщност ти имаш такова за мен.
Bosnian[bs]
Ali ti zapravo imaš krivi dojam o meni.
Czech[cs]
Ale jsi to ty, která ho má.
Danish[da]
Men det er dig, der har en snæver opfattelse af mig.
German[de]
Aber Du bist es, die diese Auffassung von mir hat.
Greek[el]
Αλλά είσαι εσύ αυτή που δεν έχει μεγάλη ιδέα για μένα.
English[en]
But it's you with the narrow perception of me.
Spanish[es]
Pero tú tienes una percepción cerrada de mí.
Estonian[et]
Kuigi asi on vastupidi.
Hebrew[he]
אבל זו את עם התפיסה הצרה עלי אני אוהב נשים, יש לי את כל האלבומים שלהן
Hungarian[hu]
De éppen, hogy te magad vagy az.
Italian[it]
Ma sei tu che hai una percezione limitata di me.
Norwegian[nb]
Men det er egentlig omvendt.
Portuguese[pt]
Mas és tu quem tem uma perspectiva limitada de mim.
Romanian[ro]
Dar tu esti de fapt cea care are o perceptie îngustă fată de mine.
Russian[ru]
Но, это ты, воспринимаешь меня, однобоко.
Turkish[tr]
Ama benimle ilgili görüşü sığ olan sensin.