Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك .. ان هذا معقدٌ جداً ومتكاملٌ جداً حيث يتكامل دماغنا مع تلك العناصر المختلفة والحالات الخارجية والداخلية لاجسامنا وكيفية تجاوب مشاعرنا مع ذلك .. وكل ذلك معاً
Bulgarian[bg]
Наградата: това е по-сложна и особено интегративна форма на нашия мозък с различни елементи - външните състояния, нашите вътрешни състояния, как се чувстваме, и така нататък, са взети заедно.
Greek[el]
Επιβράβευση : ένα κριτήριο σύνθετο και ιδιαίτερα ενσωματωμένο με διάφορα άλλα εγκεφαλικά στοιχεία που αλληλεπιδρούν -- εξωτερικές ή εσωτερικές καταστάσεις, πώς νοιώθουμε και ούτω καθεξής.
English[en]
Reward: this is a more complex and especially integrative form of our brain with various different elements -- the external states, our internal states, how do we feel, and so on are put together.
Spanish[es]
Recompensa: esta es una forma más compleja y, especialmente, más integradora con varios elementos diferentes como los estados externos e internos, cómo nos sentimos, etc.
Persian[fa]
چون می دانیم که با آشپزی می توانیم آنها را به شکل مورد نظرتغییر دهیم.
French[fr]
Récompense : c'est un aspect plus complexe et particulièrement [ confus] de notre cerveau avec différents éléments -- les états externes, nos états internes, comment nous nous sentons, etc sont mis ensemble.
Hebrew[he]
גמול: זה יותר מורכב ובמיוחד החלק האינטגרטיבי של מוחנו עם מרכיבים שונים -- המצבים החיצוניים, מצבנו הפנימי, איך אנו מרגישים, וכך הלאה, כולם ביחד.
Croatian[hr]
Nagrada: ovo je složeniji i posebno integrativni oblik našeg mozga s različitim elementima – vanjskim stanjima, našim unutarnjim stanjima, kako se osjećamo i slično, koji su spojeni.
Hungarian[hu]
A jutalom: egy még sokkal komplexebb és különlegesen integratív megnyilvánulása az agyunknak, különféle elemekkel -- a külső állapotok, belső állapotaink, hogyan érezzük magunkat, és így tovább, ezek mind összekerülnek.
Indonesian[id]
Kepuasan: ini lebih kompleks terutama dalam bentuk otak kita yang terpadu dengan berbagai elemen berbeda -- kondisi eksternal dan internal kita, bagaimana perasaan kita yang kemudian digabungkan bersama.
Italian[it]
Ricompensa: si tratta di una forma del nostro cervello più complessa e soprattutto integrativa in cui vari e differenti elementi (gli stati esterni, quelli interni, il modo in cui ci sentiamo) vengono combinati.
Japanese[ja]
報酬 これは複雑で さまざまな要素が絡み合っている 脳機能です 環境の状態や身体の状態 気分などが関係しています
Korean[ko]
보상은 음식의 외적 상태와 내적상태와 같은 다양하고 다른 요소에 반응하는 좀 더 복잡하고 통합된 형태를 띄는 뇌의 하나의 체계입니다, 우리가 어떻게 한곳에 모아 느낄 수 있을까요.
Dutch[nl]
Beloning: dit is een meer complexe en bijzonder integratieve [functie] van onze hersenen met verschillende elementen - de externe toestanden, onze interne toestanden, hoe we ons voelen en dat allemaal samen.
Polish[pl]
Nagroda: jest bardziej skomplikowana i szczególnie mocno wbudowana w nasz mózg z różnymi elementami -- stanami zewnętrznymi, wewnętrznymi, jak się czujemy i tak dalej -- połączonymi ze sobą.
Portuguese[pt]
Recompensa: esta é uma mais complexa e particularmente integrativa forma de o nosso cérebro com vários elementos diferentes -- os estados externos, os nossos estados internos, como nos sentimos, etc são juntos.
Romanian[ro]
Recompensă: e o formă mai complexă şi integrativă a creierului, cu diferite elemente luate împreună -- condiţiile externe şi pe cele interne, cum ne simţim şi aşa mai departe, sunt asamblate.
Russian[ru]
Поощрение: более сложная и особо интегративная форма мозга, складывающаяся из многих составляющих -- внешних состояний, наших внутренних состояний, как мы себя чувствуем, и так далее.
Slovak[sk]
Odmena: toto je komplexnejšia a viac integratívna vlastnosť nášho mozgu.
Serbian[sr]
Nagrada: to je kompleksniji i posebno integrativni oblik našeg mozga sa mnogim različitim elementima - spoljna stanja, naša unutrašnja stanja, kako se osećamo, itd., su povezana.
Swedish[sv]
Belöning är en mer komplicerad och på många håll inblandad del av hjärnan med diverse olika beståndsdelar -- våra yttre tillstånd, våra inre tillstånd, hur vi mår, och så vidare, förs samman.
Turkish[tr]
Ödül ise: çok daha karmaşık ve özellikle de bütünsel bir beyin yapısı farklı değişik elementlerden oluşmuş, dış etmenler, iç etmenler, nasıl hissettiğimiz ve bezer konular hepsi bir arada.
Ukrainian[uk]
Винагорода: це вже більш складна і особливо інтергрована форма мозку, що складається з багатьох пов'язаних елементів -- зовнішніх станів, наших внутрішніх станів, самопочуття, і так далі.
Vietnamese[vi]
Phần thường là: đây chính là một khía cạnh phức tạp và đặc biệt tích hợp của bộ não ta với nhiều yếu tố khác nhau -- trạng thái bên ngoài lẫn bên trong, cảm giác của ta, và nhiều thứ nữa được đưa lại với nhau.
Chinese[zh]
奖赏:这是一个更为复杂 和特别一体化 的形式存在于我们的大脑中 其中包含了各种各样的因素—— 外部环境,我们的内部状态, 我们如何感知以及其它所有这些都放在一起。