Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذن أنت الشاب الصغير الذي وصى علية " سيباخ
Bulgarian[bg]
Значи вие сте младият човек, препоръчан от Сийбах.
Czech[cs]
Tak to jste vy, ten mladý muž doporučený Seebachem.
Danish[da]
De er den unge mand, som Seebach har anbefalet?
Greek[el]
Ώστε είσαι ο νεαρός που μου συνέστησε ο Ζέμπαχ...
English[en]
So you are the young man recommended by Seebach.
Spanish[es]
Con que tú eres el joven que Seebach me ha recomendado.
Estonian[et]
Teie oletegi see noormees, keda soovitas Seebach.
French[fr]
Vous êtes le jeune homme recommandé par Seebach.
Hebrew[he]
אתה הצעיר שסיבאך המליץ עליו.
Croatian[hr]
Dakle ti si mladić kojeg je preporučio Seebach.
Hungarian[hu]
Szóval maga az a fiatalember, akit Seebach ajánlott.
Italian[it]
Così voi sareste il giovanotto raccomandato da Seebach.
Norwegian[nb]
Så De er den unge mannen som Seebach anbefalte.
Dutch[nl]
U bent de jongeman die Seebach aanprees.
Polish[pl]
To ty jesteś tym młodzieńcem poleconym przez Seebacha?
Portuguese[pt]
– Então, você é o rapaz recomendado por Seebach?
Romanian[ro]
Deci tu esti tinarul recomandat de Seebach.
Russian[ru]
Так вы - тот молодой человек, которого рекомендовал Сибах.
Slovenian[sl]
Torej vi ste mladenič, ki ga je priporočil Seebach.
Serbian[sr]
Дакле, ти си младић кога је препоручио Зибах.
Swedish[sv]
Ni är alltså den unge mannen som Seebach rekommenderat.
Turkish[tr]
Demek Seebach'ın tavsiye ettiği genç adam sensin.