Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الناس يعتقدون أن الأرض كُروية وآخرون يعتقدون أنها مُسطّحة
Bulgarian[bg]
Някои смятат, че земята е кръгла; други, че е плоска.
Czech[cs]
Někteří myslí, že země je kulatá, jiní, že je plochá.
Danish[da]
Nogle mennesker tror, jorden er rund, andre tror, den er flad.
German[de]
Es gibt Menschen, die halten die Erde für rund, andere halten sie für flach.
Greek[el]
Κάποιοι άνθρωποι λένε ότι η γη είναι στρογγυλή, κάποιοι ότι είναι επίπεδη.
English[en]
Some men think the earth is round, others think it flat.
Spanish[es]
Unos hombres creen que la tierra es redonda y otros que plana.
Finnish[fi]
Jotkut pitävät maata pyöreänä, toiset taas litteänä.
French[fr]
Certains pensent que la Terre est ronde, d'autres pensent qu'elle est plate.
Hebrew[he]
יש אנשים החושבים שהארץ עגולה, אחרים חושבים שהיא שטוחה.
Croatian[hr]
Neki ljudi misle da je zemlja okrugla, drugi da je ravna.
Italian[it]
Secondo alcuni la Terra è rotonda, secondo altri piatta.
Norwegian[nb]
Noen menn tror at jorden er rund, andre at den er flat.
Dutch[nl]
Sommigen denken dat de aarde rond is, anderen dat ze plat is.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie myśIą, że ziemia jest okrągła, inni, że płaska.
Portuguese[pt]
Há quem pense que a Terra é redonda, há quem pense que é plana.
Romanian[ro]
Unii oameni cred ca pamantul e rotund, altii ca e plat.
Serbian[sr]
Неки људи мисле да је земља округла, други да је равна.
Swedish[sv]
En del tror att jorden är rund, andra att den är platt.
Turkish[tr]
Kimileri dünya yuvarlak diyor, kimileri düz diyor.