Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud jste nevinný, určitě nás rád necháte prohlédnout vaše vybavení na táboření a zbraně.
Greek[el]
Αν είστε αθώος, δεν θα σας πείραζε να εξετάσουμε τον εξοπλισμό του κάμπινγκ και τα όπλα σας.
English[en]
If you're innocent, I'm sure you'd be happy to let us examine your camping equipment and guns.
Spanish[es]
Si es inocente seguro nos dejará examinar su equipo de campamento y sus armas.
Finnish[fi]
Jos olette viaton, annatte meidän varmasti tutkia leirintävälineenne ja aseenne.
French[fr]
Si vous êtes innocent, je suis sûre que vous ne verriez pas d'inconvénient de nous laisser examiner votre équipement de camping et vos armes.
Hebrew[he]
אם אתה חף מפשע, אני בטוחה שתשמח לתת לנו לבחון את ציוד המחנאות והרובים שלך.
Croatian[hr]
Ako ste nedužni, sigurno ćete dopustiti da pregledamo vašu kamp opremu i puške.
Italian[it]
Se e'innocente, di sicuro sara'felice di permetterci di esaminare la sua attrezzatura da campeggio e le armi.
Polish[pl]
Jeśli jesteś niewinny, jestem pewny, że z chęcią pozwolisz jeśli przejrzymy twój sprzęt kempingowy i strzelby.
Portuguese[pt]
Se é inocente, sei que nos deixará examinar seu equipamento e suas armas.
Romanian[ro]
Dacă eşti nevinovat, sigur ne vei lăsa să examinăm echipamentul de camping şi armele.
Russian[ru]
Если вы невиновны, уверена, вы с удовольствием позволите нам проверить вашу походную экипировку и оружие.
Serbian[sr]
Ako ste nedužni, sigurno ćete dozvoliti da pregledamo vašu kamp opremu i puške.
Turkish[tr]
Masumsanız eminim kamp malzemelerinizi ve silahlarınızı incelememize izin verirsiniz.