Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. من الذي حاول شراء " النورس " ؟
Bulgarian[bg]
Кой точно се е опитал да купи Чайката?
Czech[cs]
Kdo se snažil koupit Gull?
Greek[el]
Ποιος ήθελε να αγοράσει τον Γλάρο;
English[en]
Who exactly tried to buy the gull?
Estonian[et]
Kes täpselt " Kajaka " ära osta tahtsid?
Finnish[fi]
Ketkä yrittivät ostaa Lokin?
French[fr]
Qui a voulu acheter The Gull?
Hebrew[he]
מי בדיוק ניסה לרכוש את השחף?
Croatian[hr]
Tko je zapravo pokušao kupiti galeba?
Hungarian[hu]
Ki akarta megvenni a Sirályt?
Italian[it]
Chi ha cercato di comprare il Gull?
Dutch[nl]
Wie heeft er geprobeerd The Gull te kopen?
Polish[pl]
Kto dokładnie chciał kupić " Mewę "?
Portuguese[pt]
Quem tentou comprar o Gull?
Romanian[ro]
Cine mai exact a încercat să cumpere The Gull?
Russian[ru]
Кто именно старался купить Чайку?
Serbian[sr]
Tko je pokušao kupiti The Gull?
Turkish[tr]
The Gull'u kim almaya çalıştı?