Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими химически детектори, способни са откриват остатъци и пари от широк спектър от химикали, включително на взривни вещества, химически бойни отровни вещества, токсични химикали и промениливи органични съединения за медицински цели
Czech[cs]
Přenosné chemické detektory schopné detekovat zbytky a páry z širokého spektra chemických výrobků, včetně výbušnin, chemických bojových látek, toxických chemických látek a těkavých organických sloučenin, pro lékařské účely
Danish[da]
Transportable kemiske detektorer, der kan registrere rester og dampe fra en lang række kemikalier, herunder sprængstoffer, kemiske midler til krigsførelse, giftige kemikalier og flygtige organiske stoffer, til medicinske formål
German[de]
Tragbare chemische Detektoren mit Fähigkeit zum Nachweisen von Rückständen und Dämpfen aus einer breiten Palette von Chemikalien, einschließlich Sprengstoffe, chemische Waffen, giftige Chemikalien und flüchtige organische Verbindungen für medizinische Zwecke
Greek[el]
Φορητοί ανιχνευτές χημικών προϊόντων με δυνατότητα ανίχνευσης υπολειμμάτων και ατμών ευρέος φάσματος χημικών προϊόντων όπου περιλαμβάνονται εκρηκτικές ύλες, παράγοντες χημικού πολέμου, τοξικά χημικά προϊόντα και πτητικές οργανικές ενώσεις, για ιατρική χρήση
English[en]
Portable chemical detectors capable of detecting residues and vapors from a wide range of chemicals including explosives, chemical warfare agents, toxic chemicals, and volatile organic compounds, for medical purposes
Spanish[es]
Detectores químicos portátiles capaces de detectar residuos y vapores de una amplia gama de productos químicos incluyendo explosivos, agentes de guerra química, productos químicos tóxicos y compuestos orgánicos volátiles, con una finalidad médica
Estonian[et]
Meditsiinilised kaasaskantavad kemikaalide tuvastusseadmed eri kemikaalide jääkide ja aurude tuvastamiseks, sh lõhkeained, keemiarelvade ained, mürgised kemikaalid ja lenduvad orgaanilised ühendid
Finnish[fi]
Kannettavat kemialliset ilmaisimet, jotka havaitsevat monenlaisten kemikaalien, mukaan lukien räjähteiden, kemiallisten sodankäyntiaineiden, myrkyllisten kemikaalien ja haihtuvien orgaanisten yhdisteiden, jäänteet ja höyryt, lääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Détecteurs chimiques portables capables de détecter des résidus et des vapeurs dans une grande variété de produits chimiques y compris explosifs, agents chimiques de guerre, produits chimiques toxiques, et composés organiques volatiles, à usage médical
Hungarian[hu]
Hordozható vegyi detektorok sokféle vegyszer, többek között robbanószerek, vegyi hadviselési hatóanyagok, toxikus vegyszerek és illékony szerves vegyületek lerakódásainak és páráinak észleléséhez, gyógyászati célokra
Italian[it]
Rilevatori chimici portatili in grado di rilevare residuati e vapori da un'ampia gamma di prodotti chimici, compresi esplosivi, agenti di guerra chimica, prodotti chimici tossici e composti organici volatili, per uso medico
Lithuanian[lt]
Nešiojamieji chemikalų detektoriai, galintys nustatyti plataus spektro chemikalų, įskaitant sprogstamąsias medžiagas, chemines karo medžiagas, toksinius chemikalus ir lakius organinius junginius, liekanas ir garus, skirti medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Pārvietojami ķīmiskie detektori medicīniskām vajadzībām, kas spēj noteikt dažādu ķimikāliju nogulšņu un tvaiku klātbūtni, tostarp sprāgstvielas, ķīmisko ieroču līdzekļi, toksiskās ķimikālijas un sprādzienbīstami organiskie savienojumi
Maltese[mt]
Ditekter kimiku li jista' jinġarr bil-kapaċità li jindika preżenza ta' residwi u gassijiet minn firxa wiesgħa ta' kimiki inklużi splużivi, aġenti għal ġlied bil-kimika fil-gwerra, kimiki tossiċi, u komposti organiċi volatili, għal skopjiet mediċi
Dutch[nl]
Draagbare detectors voor chemische producten, voor het opsporen van bijproducten en dampen van een breed scala aan chemische producten, waaronder explosieven, middelen voor chemische oorlogsvoering, giftige chemische producten en vluchtige organische stoffen, voor medische doeleinden
Polish[pl]
Przenośne detektory chemiczne do wykrywania pozostałości i oparów z różnych substancji chemicznych, w tym materiałów wybuchowych, chemicznych środków wojennych, toksycznych substancji chemicznych i związków organicznych w stanie lotnym, do celów medycznych
Portuguese[pt]
Detectores químicos portáteis capazes de detectar resíduos e vapores de uma vasta gama de químicos, incluindo explosivos, agentes de armas químicas, químicos tóxicos e compostos orgânicos voláteis, para uso medicinal
Romanian[ro]
Detectoare chimice portabile capabile să detecteze reziduurile şi vaporii dintr-o gamă largă de substanţe chimic, inclusiv explozibili, substanţe chimice de luptă, substanţe chimice toxice şi compuşi organici volatili, de uz medical
Slovak[sk]
Prenosné chemické detektory na detekciu zvyškov a výparov z rôznych chemikálií vrátane výbušnín, chemických bojových látok, toxických chemikálií a prchavých organických zlúčenín, určené na lekárske účely
Slovenian[sl]
Prenosni kemični detektor, ki lahko zaznava ostanke in hlape raznovrstnih kemičnih proizvodov, vključno z razstrelivi, sredstvi za kemično bojevanje, strupenimi kemikalijami in nestabilnimi organskimi spojinami, za medicinske namene
Swedish[sv]
Portabla kemiska detektorer som kan upptäcka rester och ångor från ett brett fält av kemikalier inklusive sprängämnen, kemiska krigföringsmedel, giftiga kemikalier och flyktiga organiska sammansättningar, för medicinska ändamål