Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدُ أسمائُها بالإنجليزية أو اللاتينية أو العربية ؟ ( الأسم:
Bulgarian[bg]
Искате ли да ви ги назова на английски, латински или арабски?
Bosnian[bs]
ZeliS li njihova imena na engleskom, latinskom ili arapskom?
Czech[cs]
Mám je vyjmenovat anglicky, latinsky nebo arabsky?
Danish[da]
Vil du vide, hvad de hedder på engelsk, latin eller arabisk?
German[de]
Soll ich sie Ihnen auf Englisch, Latein oder Arabisch benennen?
Greek[el]
Θες τα ονόματά τους στα αγγλικά, στα λατινικά ή στα αραβικά;
English[en]
Do you want their names in English, Latin or Arabic?
Estonian[et]
Tahate kuulda nende nimesid inglise, ladina või araabia keeles?
Persian[fa]
ميخواين اسمشون رو بگم به انگليسي ، لاتين يا عربي ؟
Finnish[fi]
Haluatko kuulla ne englanniksi, latinaksi vai arabiaksi?
French[fr]
Je vous les énumère en anglais, en latin ou en arabe?
Hebrew[he]
האם תרצה את שמותיהן באנגלית, לטינית או ערבית?
Croatian[hr]
Želite li da ih imenujem na engleskom, latinskom ili arapskom?
Hungarian[hu]
Angolul, latinul vagy arabul mondjam el a nevüket?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingin nama mereka dalam bahasa Inggris, Latin atau Arab?
Italian[it]
Ve le elenco nella vostra lingua, in latino o in arabo?
Dutch[nl]
Wil je alle benamingen in't Engels, Latijn of Arabisch?
Polish[pl]
Mam je wymienić po angielsku, łacinie czy arabsku?
Portuguese[pt]
Quer ouvir os nomes em inglês, latim ou árabe?
Romanian[ro]
Vrei să le spun în limba engleză, latină sau arabă?
Russian[ru]
Вам по-английски назвать, по латыни или по-арабски?
Slovenian[sl]
Bi njihova imena v angleščini, latinščini ali arabščini?
Albanian[sq]
I do emrat e tyre në anglisht, latinisht apo arabisht?
Serbian[sr]
Želite li da ih imenujem na engleskom, latinskom ili arapskom?
Swedish[sv]
Vill ni höra namnen på engelska, latin eller arabiska?
Turkish[tr]
İsimlerini İngilizce mi, Latince mi yoksa Arapça mı istersiniz?