Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) проучването и изпитването на защитни устройства и средства за измерване;
Czech[cs]
a) kontroly a zkoušení ochranných pomůcek a měřících přístrojů;
Danish[da]
a) undersøgelse og afprøvning af beskyttelsesanordninger og måleinstrumenter
German[de]
a) Prüfung und Kontrolle der Schutzvorrichtungen und Messgeräte,
Greek[el]
α) την εξέταση και τον έλεγχο των διατάξεων προστασίας και των οργάνων μέτρησης·
English[en]
(a) the examination and testing of protective devices and measuring instruments;
Spanish[es]
a) el examen y comprobación de los dispositivos de protección e instrumentos de medición,
Estonian[et]
a) kaitse- ja mõõteseadmete läbivaatamine ja katsetamine;
Finnish[fi]
a) säteilysuojaus- ja mittauslaitteiden tarkastaminen ja testaaminen,
French[fr]
a) l'examen et le contrôle des dispositifs de protection et des instruments de mesure;
Croatian[hr]
(a) ispitivanje i testiranje zaštitnih uređaja i mjernih instrumenata;
Hungarian[hu]
a) a védőfelszerelés és a mérőműszerek ellenőrzése és tesztelése;
Italian[it]
a) l'esame e il collaudo dei dispositivi di protezione e degli strumenti di misurazione;
Lithuanian[lt]
a) apsauginių įtaisų ir matuoklių tikrinimo ir bandymo;
Latvian[lv]
a) aizsargierīču un mērinstrumentu apskati un testēšanu;
Maltese[mt]
(a) l-eżami u l-ittestjar ta' apparati protettivi u strumenti tal-kejl;
Dutch[nl]
a) het onderzoeken en testen van beschermingsmiddelen en meetinstrumenten;
Polish[pl]
a) zbadanie i przetestowanie urządzeń ochronnych i przyrządów pomiarowych;
Portuguese[pt]
a) Exame e ensaios dos dispositivos de proteção e dos instrumentos de medição;
Romanian[ro]
(a) examinarea și testarea dispozitivelor de protecție și a instrumentelor de măsurare;
Slovak[sk]
a) skúmanie a testovanie ochranných zariadení a meracích prístrojov;
Slovenian[sl]
(a) preverjanjem in preskušanjem zaščitnih naprav in merilnih instrumentov;
Swedish[sv]
a) Undersökning och provning av skyddsanordningar och mätinstrument.