Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Почвите в района на производството варират слабо, като преобладават варовитите песъчливи почви (хумус и навят пясък), базисните черноземни почви, на места се среща и варовит льос.
Czech[cs]
Z pedologického hlediska je oblast produkce výrazně stejnorodá, na převážné většině území jsou vápencové písčité půdy (humus a navátý písek) se spodní vrstvou stepní půdy a ojediněle se lze setkat s vápencovými sprašemi.
Danish[da]
Jordens beskaffenhed i produktionsområdet udviser kun små variationer, idet størstedelen af området er dannet af kalkholdig sandjord (humus og flyvesand), underliggende præriejord og lejlighedsvis kalkholdige løssforekomster.
German[de]
Der Boden des Erzeugungsgebiets variiert kaum; der größte Teil des Gebiets besteht aus kalkreichen Sandböden (Humus und Flugsand), darunterliegendem Steppenboden und gelegentlichen Stellen mit kalkreichem Lössboden.
Greek[el]
Το έδαφος στην περιοχή παραγωγής ποικίλλει ελαφρώς, με το μεγαλύτερο μέρος της περιοχής να αποτελείται από ασβεστολιθικά αμμώδη εδάφη (χούμος και αερόφερτη άμμος), υποκείμενα εδάφη λειμώνων και περιστασιακά τμήματα ασβεστούχου πηλού (loess).
English[en]
The soil of the production area varies little, with the bulk of the area made up of calcareous sandy soils (humus and wind-blown sand), underlying prairie soil and occasional calcareous loess patches.
Spanish[es]
El suelo de la zona de producción varía poco, con el grueso de la misma formado por suelos calcáreos arenosos (humus y arena transportada por el viento), suelo de pradera subyacente y algunas áreas de loess calcáreo.
Estonian[et]
Tootmispiirkonna muld on üsna ühesugune, koosnedes enamasti lubjarikkast liivmullast (huumus ja tuulega edasikandunud liiv), selle all olevast rohumaamullast ja kohatistest lubjarikastest lössisetetest.
Finnish[fi]
Tuotantoalueen maaperä on suurimmaksi osaksi kalkkipitoista hiekkamaata (humusta ja tuulen puhaltamaa hiekkaa) ja ruohotasankoa. Kalkkipitoisia lössialueita esiintyy satunnaisesti.
French[fr]
Les sols de la zone de production varient peu, l’essentiel de la superficie étant constitué de sols sablonneux calcaires (humus et sable emporté par le vent), de sols de prairie sous-jacents et d’étendues occasionnelles de lœss calcaire.
Croatian[hr]
Varijacije u sastavu tla proizvodnog područja vrlo su male. Na većem dijelu područja nalazimo vapnenasta pjeskovita tla (humus i pijesak donesen vjetrom), ispod toga prerijsko tlo, a samo mjestimično vapnenasti les.
Hungarian[hu]
A termőhely talaja kevéssé változatos, a terület zömén mésztartalmú homoktalajok találhatók (humuszos és futóhomok), az altalaj eltemetett mezőségi talaj, helyenként meszes löszfoltokkal.
Italian[it]
Il terreno della zona di produzione varia poco e la maggior parte della superficie è costituita da terreni sabbiosi calcarei (humus e sabbia soffiata dal vento), un terreno sottostante da prateria e occasionali appezzamenti calcarei di loess.
Lithuanian[lt]
Gamybos vietovės dirvožemis yra beveik nekintantis, o didžiąją dalį vietovės sudaro kalkingas smėlingas dirvožemis (humusas ir vėjo išpūstas smėlis), po kuriuo glūdi prerijų dirvožemis ir kartais pasitaikantis kalkingas liosinis dirvožemis.
Latvian[lv]
Ražošanas apgabala augsnes atšķiras nedaudz – apgabalā galvenokārt ir sastopamas kaļķainas smilts augsnes (ar trūdvielām un vēja erodētām smiltīm), kuru pamatā ir pļavu augsnes un – atsevišķās vietās – kaļķainas lesa zonas.
Maltese[mt]
Il-ħamrija taż-żona tal-produzzjoni tvarja ftit, bil-maġġor parti taż-żona magħmula minn ħamrija ramlija kalkarja (humus u ħamrija miġjuba mir-riħ), ħamrija tal-praterija sottostanti u rqajja okkażjonali ta’ loess kalkarju.
Dutch[nl]
De bodem van het productiegebied is gelijkmatig: het gebied bestaat grotendeels uit kalkhoudende zandbodems (humus en stuifzand), onderliggende steppegrond en plaatselijke kalkhoudende lössafzettingen.
Polish[pl]
Gleba na obszarze produkcji jest mało zróżnicowana – większość obszaru charakteryzuje się wapiennymi, piaszczystymi glebami (próchnica i piasek przenoszony przez wiatr), leżącymi pod glebami preriowymi lub niekiedy lessami wapiennymi.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista edáfico, a área de produção apresenta poucas variações, sendo em grande parte constituída por solos arenosocalcários (húmus e areias arrastadas pelo vento), solos de pradaria e algumas manchas de loesse calcário.
Romanian[ro]
Solul arealului de producție variază foarte puțin, cea mai mare parte a acestuia fiind formată din soluri calcaroase nisipoase (humus și nisip transportat de vânt), soluri de pășune subiacentă și câteva porțiuni cu loess calcaros.
Slovenian[sl]
Tla na pridelovalnem območju imajo majhno variabilnost, pri čemer je večina območja sestavljena iz apnenčastih peščenih tal (humus in svišč), osnovnih travnatih tal in občasnih apnenčastih nanosov puhlice.
Swedish[sv]
Jordmånen i produktionsområdet har små variationer och består till största delen av kalkhaltiga sandjordar (humus och vindblåst sand), underliggande präriejord och en del mindre områden med kalkhaltig lössjord.