Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعتقد ممثلو الموظفين أنه ينبغي الإبقاء على الأسباب الحالية لإنهاء التعيين الدائم الواردة في البند 9-1 (أ) أدناه من النظام الأساسي للموظفين فيما يتعلق بالعقود المستمرة.
English[en]
The staff representatives believe that the current grounds for termination of a permanent appointment, as contained in staff regulation 9.1 (a) below, should be retained for continuing contracts:
Spanish[es]
Los representantes del personal consideran que las disposiciones existentes en la actualidad para la rescisión de un nombramiento permanente que figuran en el apartado a) de la cláusula 9.1 del Estatuto del Personal se deberían aplicar también a los contratos continuos, a saber:
Russian[ru]
Представители персонала полагают, что предусмотренные в настоящее время основания для прекращения постоянного контракта, изложенные в положении 9.1(а) Правил и положений о персонале, должны быть распространены и на возобновляемые контракты:
Chinese[zh]
工作人员代表认为,应为连续任用合同保留下文《工作人员条例》9.1(a)规定的目前中止长期任用的理由: