Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто, процесът не подлежи на контрол от Парламента, което за мен е много лошо.
Czech[cs]
Za čtvrté, tento postup nepodléhá kontrole ze strany Parlamentu, což nepovažuji za dobré.
Danish[da]
For det fjerde er processen ikke underlagt Parlamentets kontrol, hvilket jeg synes er meget dårligt.
German[de]
Viertens unterliegt das Verfahren nicht der Kontrolle durch das Parlament, was ich für eine sehr schlechte Sache halte.
Greek[el]
Τέταρτον, η διαδικασία δεν υπόκειται σε έλεγχο από το Κοινοβούλιο, κάτι που θεωρώ πολύ αρνητικό.
English[en]
Fourthly, the process is not subject to control by Parliament, which I think is a very bad thing.
Spanish[es]
Cuarto, el proceso no está sometido al control del Parlamento Europeo, lo que me parece muy mal.
Estonian[et]
Neljandaks ei teosta Euroopa Parlament kontrolli migratsiooni üle, mis minu meelest on väga halb.
Finnish[fi]
Neljänneksi, Euroopan parlamentti ei valvo prosessia, mikä on mielestäni erittäin huono asia.
French[fr]
Quatrièmement, le processus n'est soumis à aucun contrôle par le Parlement, et je pense que c'est une très mauvaise chose.
Hungarian[hu]
Negyedszer, a folyamatot nem kíséri parlamenti ellenőrzés, ami véleményem szerint rendkívül sajnálatos.
Italian[it]
In quarto luogo, il processo non è soggetto al controllo del Parlamento e dal mio punto di vista questo è un aspetto estremamente negativo.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, proceso nekontroliuoja Parlamentas, o tai, mano manymu, labai blogai.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, šo procesu Parlaments nekontrolē, un tas, manuprāt, ir ļoti slikti.
Dutch[nl]
In de vierde plaats wordt het proces niet gecontroleerd door het Europees Parlement, wat ik een slechte zaak vind.
Polish[pl]
Po czwarte, proces nie podlega kontroli Parlamentu, co jest moim zdaniem bardzo złe.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, o processo não está sujeito ao controlo do Parlamento, o que considero muito negativo.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, procesul nu este supus controlului din partea Parlamentului, ceea ce cred că este un lucru foarte rău.
Slovak[sk]
Po štvrté proces nepodlieha kontrole Parlamentu, čo je podľa mňa veľmi negatívne.
Slovenian[sl]
Četrtič, postopek ni podvržen nadzoru Parlamenta, kar je po mojem mnenju zelo slabo.
Swedish[sv]
För det fjärde är inte processen föremål för parlamentets kontroll, vilket jag tycker är mycket illa.