Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يرصد أي اعتماد لاستحقاقات من قبيل إعادة الموظفين إلى أوطانهم، في السنوات المقبلة أو لمجابهة الحالات الطارئة بموجب التذييل “دال” من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة، حيث تتوافر الأموال في اعتمادات الميزانية كما هو مطلوب.
Spanish[es]
No se incluyen créditos para el pago de prestaciones al personal que se abonarán en años futuros (por ejemplo, en casos de repatriación) ni para hacer frente a imprevistos con arreglo al apéndice D del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, habida cuenta de que en el presupuesto se efectúan las consignaciones necesarias.
French[fr]
Il n’est pas prévu de fonds pour couvrir les prestations diverses payables ultérieurement au personnel, telles que la prime de rapatriement, ou parer aux éventualités prévues à l’appendice D du Règlement du personnel de l’Organisation des Nations Unies, des fonds étant inscrits au budget à cette fin.
Russian[ru]
Не предусматриваются средства для выплаты персоналу таких пособий, как пособие на репатриацию, которая состоится в будущем, или для покрытия непредвиденных расходов, оговоренных в добавлении D к Правилам о персонале Организации Объединенных Наций, поскольку средства выделяются в рамках бюджетных ассигнований по мере необходимости.
Chinese[zh]
对于将来将出现的工作人员回国补助金等福利,或根据《联合国工作人员条例》附录D支付的应急款,其经费未予编列,因为已按需要在预算拨款中提供经费。