Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Zur Vermeidung der Verschmutzung der Bearbeitungsmaschine und ihrer Umgebung durch den anfallenden Staub ist eine Vorrichtung zur Staubabsaugung vorgesehen, welche einen an eine Absaugvorrichtung anschliessbaren, eine Ansaugöffnung aufweisenden Absaugkanal (5) aufweist.
English[en]
The dust collector has a collection channel (5) that can be connected to a dust collector and has a collection opening.
French[fr]
Ce dispositif comprend un conduit d'aspiration (5) qui est pourvu d'une ouverture d'aspiration et peut être raccordé au dispositif d'aspiration.