Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операторът няма да използва далечина на видимост на пистата на излитане и кацане (RVR), по-малка от 800 m, при визуален подход.
Czech[cs]
Provozovatel nesmí pro přiblížení za viditelnosti použít dráhovou dohlednost nižší než 800 m.
Danish[da]
Luftfartsforetagendet må ikke anvende en RVR på under 800 m ved visuel indflyvning.
German[de]
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass für einen Anflug nach Sicht eine Pistensichtweite von weniger als 800 m nicht angewandt wird.
Greek[el]
Ο αερομεταφορέας δεν χρησιμοποιεί ορατότητα διαδρόμου μικρότερη από 800 m για προσέγγιση με παρατήρηση εδάφους.
English[en]
An operator shall not use an RVR of less than 800 m for a visual approach.
Spanish[es]
El operador no utilizará un RVR menor de 800 m para una aproximación visual.
Estonian[et]
Käitaja ei tohi visuaalsel lähenemisel kasutada rada nähtavusega (RVR) alla 800 m.
Finnish[fi]
Lentotoiminnan harjoittaja ei saa käyttää näkölähestymiseen alle 800 metrin kiitotienäkyvyyttä.
French[fr]
L'exploitant n'utilise pas une RVR inférieure à 800 m pour une approche à vue
Croatian[hr]
Prijevoznik ne koristi RVR manji od 800 m za vizualno prilaženje.
Hungarian[hu]
Az üzemben tartó ne alkalmazzon egy 800 m vagy az alatti RVR-t látással történő megközelítésre.
Italian[it]
L'operatore non utilizza valori di RVR inferiori a 800 m per l'avvicinamento a vista.
Lithuanian[lt]
Naudotojas vizualiajam artėjimui tūpti nenaudoja mažesnio nei 800 m RVR.
Latvian[lv]
Ekspluatants vizuālai glisādei neizmanto RVR, mazāku par 800 m.
Maltese[mt]
L-operatur m'gћandux juża RVR ta' inqas minn 800 m gћall-avviċinament viżwali.
Dutch[nl]
De exploitant mag geen RVR van minder dan 800 m gebruiken voor een visuele nadering.
Polish[pl]
Operator nie będzie wykonywał podejść z widocznością przy wartości RVR mniejszej niż 800 m.
Portuguese[pt]
O operador não deverá usar um RVR inferior a 800 m para uma aproximação visual.
Romanian[ro]
Operatorul nu trebuie să utilizeze o RVR mai mică de 800 m pentru o apropiere la vedere.
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ nesmie použiť na priblíženie za viditeľnosti zeme RVR menšiu ako 800 m.
Slovenian[sl]
Operator za vizualni prilet ne sme uporabiti RVR, manjšega od 800 m.
Swedish[sv]
En operatör får inte använda RVR lägre än 800 m för visuell inflygning.