Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسواء أصبحن مبرمجات أو هيلاري كلينتون التالية أو بيونسيه، فإنهن لن يأجلن أحلامهن.
Czech[cs]
A ať už se stanou programátorkami nebo příští Hillary Clinton či Beyoncé, už nebudou odkládat své sny.
German[de]
Ob sie nun letztendlich Programmierer werden oder die nächste Hillary Clinton oder Beyoncé, sie werden ihre Träume nicht weiter aufschieben.
English[en]
And whether they become coders or the next Hillary Clinton or Beyoncé, they will not defer their dreams.
Spanish[es]
Si se vuelven codificadoras o la próxima Hillary Clinton o Beyoncé, no van a posponer su sueños.
Persian[fa]
و چه برنامه نویس شوند چه هیلاری کلینتون بعدی یا بیانسه بعدی٬ آنها آرزوهایشان را به تعویق نخواهند انداخت.
French[fr]
Qu'elles deviennent programmeuses ou la prochaine Hillary Clinton ou Beyoncé, elles n'ajourneront pas leurs rêves.
Hebrew[he]
ובין אם הן יהפכו למתכנתות או להילרי קלינטון הבאה או ביונסה, הן לא ידחו את החלומות שלהן.
Croatian[hr]
I bilo da će postati programerke, sljedeća Hillary Clinton ili Beyoncé, neće se odreći svojih snova.
Hungarian[hu]
És váljon belőlük akár programozó, akár a következő Hillary Clinton vagy Beyoncé, álmaiktól nem tágítanak majd!
Armenian[hy]
Եվ անկախ նրանից կդառնան նրանք ծրագրավորող թե հաջորդ Հիլարի Քլինթոնը կամ Բեյոնսեն, նրանք չեն հետաձգի իրենց երազանքներին հասնելը։
Italian[it]
E sia che diventino programmatrici o la prossima Hillary Clinton o Beyoncé, non posticiperanno i loro sogni.
Japanese[ja]
彼女たちの成ろうとしているのが プログラマであろうと 次のヒラリー・クリントンや ビヨンセであろうと 夢をぐずぐず後回しに することはないでしょう
Georgian[ka]
ეს მხოლოდ სამი შემთხვევაა ათასობით შემთხვევიდან, ათასობით გოგონადან, რომელსაც ასწავლეს, რომ არასრულყოფილება არაა საგანგაშო, რომელმაც ისწავლა, როგორ არ შეწყვიტოს მცდელობა და რომელმაც ისწავლა შეუპოვრობა.
Korean[ko]
그들이 프로그래머가 되든 제2의 힐러리 클린턴이 되든 비욘세가 되든 상관없습니다. 그들은 꿈을 미루지 않을 겁니다.
Macedonian[mk]
Дали ќе станат програмери или следни Хилари Клитон или Бијонсе, тие нема да се откажат од своите соништа.
Burmese[my]
သူတို့တွေဟာ ကုဒ်ရေးသူတွေ (သို့) နောက်လာမယ့် Hilary Clinton (သို့) Beyoncé ဖြစ်လာ ဖြစ်လာ သူတို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေကို ရွေ့ဆိုင်းမှာ မဟုတ်တော့ပါဘူး။
Dutch[nl]
En of ze nu programmeurs worden of de volgende Hillary Clinton of Beyoncé, zij zullen hun dromen niet uitstellen.
Polish[pl]
I czy zostaną programistkami, następną Hillary Clinton czy Beyoncé, nie będą odkładać swoich marzeń.
Portuguese[pt]
Quer venham a ser programadoras ou a próxima Hillary Clinton ou Beyoncé, não vão adiar os seus sonhos.
Romanian[ro]
Fie că devin programatori sau următoarea Hillary Clinton sau Beyoncé, nu își vor amâna visele.
Russian[ru]
Станут ли они программистками, новыми Хиллари Клинтон или Бейонсе — они не откажутся от своей мечты.
Serbian[sr]
I bilo da će da postanu programerke ili buduće Hilari Klinton ili Bijonse, neće se odreći svojih snova.
Swedish[sv]
Oavsett om de blir programmerare eller nästa Hillary Clinton eller Beyoncé, kommer de inte att avstå från sina drömmar.
Ukrainian[uk]
Неважливо, чи стануть вони програмістами, чи наступною Гілларі Клінтон чи Бейонсі, вони не будуть відкладати свої мрії.
Vietnamese[vi]
Và kể cả học có thành người viết mã hay là Hillary Clinton hoặc Beyoncé tiếp theo, thì họ sẽ không trì hoãn giấc mơ của mình.