Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След няколко седмици той се връща в Индианаполис, което е гадно.
Czech[cs]
Stěhuje se, ale, do Indianapolis za pár týdnů, což je na prd
Greek[el]
Θα μετακομίσει πίσω στην Ιντιανάπολις σε λίγες εβδομάδες, το οποίο είναι μάπα.
English[en]
He's, uh, moving back to Indianapolis in a couple of weeks, which sucks.
Estonian[et]
Ta läheb paari nädala pärast Indianapolisse tagasi, mis on nõme.
Finnish[fi]
Hän palaa Indianapolisiin parin viikon päästä, mikä on syvältä.
French[fr]
Il repart à Indianapolis dans quelques semaines, c'est nul.
Hungarian[hu]
Vissza fog költözni Indianapolisba pár hét múlva, ami szívás.
Italian[it]
Tornera'ad Indianapolis fra un paio di settimane, il che fa schifo.
Polish[pl]
Wraca do Indianapolis za kilka tygodni, ale jeśli poprosi bym z nim zamieszkała
Portuguese[pt]
Ele está voltando para Indianápolis em algumas semanas, o que é uma droga.
Russian[ru]
Он возвращается в Индианаполис через пару недель, что хреново.
Swedish[sv]
Han ska tyvärr flytta tillbaka till Indianapolis.
Turkish[tr]
Birkaç hafta içinde Indianapolis'e geri dönüyor ki çok kötü.