Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت مصادر طبية فلسطينية أن الضحية توفيت جراء إصابتها بثلاثة طلقات نارية، أحدها في الرقبة وآخران في الصدر، وقد أكدت تحقيقات أولية أجرتها منظمات لحقوق الإنسان روايات الشهود الذين أفادوا عن قتل الشلبية بدم بارد.
English[en]
Palestinian medical sources confirm that the victim died as a result of three gunshot wounds, one to the neck and two to the chest, and initial investigations by human rights organizations further confirm the eyewitness accounts that Shalbayah was murdered in cold blood.
Spanish[es]
Fuentes médicas palestinas confirman que la víctima falleció a consecuencia de heridas causadas por tres disparos, uno en la nuca y dos en el pecho, y las investigaciones iniciales de organizaciones de derechos humanos confirman los relatos de testigos presenciales según los cuales Shalbayah fue asesinado a sangre fría.
French[fr]
Des sources médicales palestiniennes confirment que la victime est morte des suites de trois blessures par balle, une au cou et deux dans la poitrine. Les enquêtes initiales menées par des organismes de défense des droits de l’homme corroborent les récits de témoins selon lesquels Shalbayah a été assassiné de sang froid.