Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Tribunal also notes that manufacturer promotional material provided by Digital Canoe describes the knife in issue as "[t]he fastest opening lockbacks ever designed, these revolutionary one-handers snap the blade to the open and locked position." 15.
French[fr]
Le Tribunal fait également observer que les documents de promotion du fabricant déposés par Digital Canoe décrivent les couteaux du type du couteau en cause comme « les couteaux verrouillables à ouverture la plus rapide jamais conçue, ces couteaux manipulables à une main révolutionnaires permettent d’ouvrir la lame d’un coup sec jusqu’à sa position verrouillée » [traduction].