Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
производството в кошарата и сезонния характер на производството (от април до септември
Czech[cs]
výroba na salaši a sezónní charakter výroby (duben až září
Danish[da]
selve produktionen i bjerghytterne og det sæsonmæssige aspekt (sæsonen varer fra april til september
German[de]
Herstellung in der Sennerei und Saisonabhängigkeit der Herstellung (April bis September
Greek[el]
την παραγωγή σε θερινές καλύβες και την περίοδο παραγωγής (Απρίλιος έως Σεπτέμβριος
English[en]
production in shepherd’s huts and the seasonality of production (April to September
Spanish[es]
la producción en las cabañas de los pastores y la estacionalidad de la producción (de abril a septiembre
Estonian[et]
tootmine lamburihüttides ja tootmise hooajalisus (aprillist septembrini
Finnish[fi]
tuotanto lammastilalla ja tuotantokauden aikana (huhti–syyskuu
French[fr]
Production dans l’installation d'estive et caractère saisonnier de la production (d’avril à septembre
Hungarian[hu]
a pásztorszálláson történő előállítás és az előállítás idényjellege (áprilistól szeptemberig
Italian[it]
la produzione nelle capanne dei pastori e la stagionalità della stessa (da aprile a settembre
Lithuanian[lt]
gamyba piemenų trobelėse ir gamybos sezoniškumas (balandžio–rugsėjo mėn
Latvian[lv]
ražošanu ganu namiņos un ražošanas sezonalitāti (no aprīļa līdz septembrim
Maltese[mt]
il-produzzjoni fl-għerejjex tar-rgħajja u l-produzzjoni skont l-istaġun (minn April sa Settembru
Dutch[nl]
de productie in de herdershutten en op het seizoensgebonden karakter van de productie (van april tot september
Polish[pl]
produkcja w bacówce i sezonowość produkcji (od kwietnia do września
Portuguese[pt]
Produção nas cabanas dos pastores e sazonalidade da produção (de Abril a Setembro
Romanian[ro]
producția la stână și caracterul sezonier al acesteia (aprilie-septembrie
Slovak[sk]
výroba na salaši a sezónnosť výroby (apríl až september
Slovenian[sl]
proizvodnjo v planšarskih kočah in sezonsko naravo proizvodnje (od aprila do septembra
Swedish[sv]
Produktion i fäbodar och produktionens säsongsbundna karaktär (april till september