Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحد ما عليه إغلاق هذا الدرع.
Bulgarian[bg]
Някой трябва да свали този щитов портал.
Czech[cs]
Někdo musí zničit bránu štítu.
German[de]
Jemand muss das Schild Tor nehmen.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει ν ́ ανοίξει την πύλη.
English[en]
Someone has to take that shield gate down.
Spanish[es]
Alguien tiene que desactivar ese portón del escudo.
Estonian[et]
Keegi peab kilbivärava maha võtma.
Finnish[fi]
Jonkun on tehtävä suojakenttä käyttökelvottomaksi.
French[fr]
Quelqu'un doit détruire la porte de ce bouclier.
Hebrew[he]
מישהו חייב להוריד את המגן.
Croatian[hr]
Netko mora uništiti vrata na štitu.
Hungarian[hu]
Valakinek ki kell iktatnia a pajzskaput.
Indonesian[id]
Seseorang harus mengambil perisai gerbang dibawah.
Italian[it]
Qualcuno deve abbattere il portale dello scudo.
Japanese[ja]
誰 か が ゲート シールド を 破壊 し な い と
Lithuanian[lt]
Kažkas turi išjungti tą skydą.
Macedonian[mk]
Некој мора да го уништи тој штит на порта.
Malay[ms]
Seseorang mesti lumpuhkan perisai pintu itu.
Norwegian[nb]
Noen må få åpnet skjold portalen.
Portuguese[pt]
Alguém precisa destruir o portal do escudo.
Russian[ru]
Кто-то должен пробить этот шлюз.
Slovak[sk]
Niekto musí brať ten štít bránu dole.
Serbian[sr]
Neko mora unistiti kapiju na stitu.
Swedish[sv]
Någon måste ta ner sköldporten.
Turkish[tr]
Biri kalkanı etkisiz hale getirmeli.
Vietnamese[vi]
Ai đó phải phá được cửa qua khiên chắn.