Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Климат: Смята се, че определящи за качеството на продукта са следните климатични фактори:
Czech[cs]
Podnebí: Zejména níže uvedené klimatické faktory jsou zásadní pro kvalitativní zařazení produktu:
German[de]
Klima: Als der Qualität des Erzeugnisses zugrunde liegende besondere Klimabedingungen gelten die nachstehend aufgeführten Faktoren:
Greek[el]
Κλίμα: Τα κλιματικά δεδομένα που παρουσιάζονται ακολούθως θεωρούνται ως ιδιαίτεροι κλιματικοί παράγοντες υπεύθυνοι για την ποιοτική κατάταξη του προϊόντος:
English[en]
Climate: The following specific climatic factors are considered crucial to the quality classification of the product:
Spanish[es]
Clima: la clasificación cualitativa del producto obedece específicamente a los factores climáticos siguientes:
Finnish[fi]
Ilmasto: Seuraavassa kuvattavia ilmasto-oloja pidetään erityisinä ilmastollisina tekijöinä, jotka vaikuttavat kyseisen tuotteen laatuun:
Hungarian[hu]
Éghajlat: az alábbi éghajlati adatok tekinthetők a „Patata Naxou” minőségét meghatározó sajátos éghajlati tényezőknek:
Latvian[lv]
Klimats– turpmāk raksturotie klimatiskie apstākļi ir uzskatāmi par īpaši piemērotiem šā produkta kvalitātes nodrošināšanai:
Maltese[mt]
Klima: Il-fatturi klimatiċi msemmija hawn taħt huma meqjusa bħala l-fatturi li speċifikament iwasslu għall-klassifikazzjoni tal-kwalità tal-prodott:
Dutch[nl]
Klimaat: de onderstaande klimaatgegevens worden beschouwd als bijzondere factoren waaraan de kwaliteit van het product te danken is:
Polish[pl]
Klimat: uważa się, że przedstawione poniżej czynniki klimatyczne mają szczególny wpływ na klasyfikację jakościową produktu:
Portuguese[pt]
Clima: considera-se que as condições climáticas seguidamente referidas influenciam directamente a classificação qualitativa do produto:
Romanian[ro]
Clima: Factorii climatici prezentați în continuare sunt considerați ca fiind responsabili în mod special de clasificarea calitativă a produsului:
Slovak[sk]
Podnebie: Ďalej uvedené klimatické faktory sa považujú za zásadný prvok kvalitatívneho zaradenia výrobku:
Slovenian[sl]
Podnebje: razvrstitev proizvodov po kakovosti je še zlasti odvisna od spodaj navedenih podnebnih dejavnikov:
Swedish[sv]
Klimat: De klimatförhållanden som anges nedan betraktas som särskilt viktiga för produktens kvalitetsklassning: