Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis det skal lykkes at gennemføre en politik på ernæringsområdet, så kræver det især en effektiv overvågning samt indsamling og analyse af forskellige data.
German[de]
Die erfolgreiche Umsetzung einer Ernährungspolitik erfordert insbesondere eine leistungsfähige Überwachung, Datenerhebung und -analyse.
Greek[el]
Για την επιτυχή εφαρμογή μιας διατροφικής πολιτικής απαιτούνται κυρίως αποτελεσματικοί έλεγχοι, συγκέντρωση δεδομένων και ανάλυση των δεδομένων.
English[en]
Successful implementation of a nutritional policy requires in particular efficient monitoring, data collection and data analysis.
Spanish[es]
Para que la puesta en práctica de una política nutricional tenga éxito es necesario ser eficaz, en particular, en la vigilancia, en la recogida de datos y en el análisis de datos.
Finnish[fi]
Ravitsemuspolitiikan menestyksekäs toteuttaminen edellyttää erityisesti tehokasta seurantaa, tietojen keräämistä ja tietojen analysointia.
French[fr]
La mise en oeuvre d'une politique nutritionnelle requiert un monitorage, une collecte et une analyse efficaces des données.
Italian[it]
Un'efficace attuazione di una politica nutrizionale richiede in particolare un monitoraggio, una raccolta e un'analisi efficace di dati.
Dutch[nl]
Een doeltreffende tenuitvoerlegging van een voedingsbeleid vereist in het bijzonder een doeltreffende bewaking, gegevensvergaring en -analyse.
Portuguese[pt]
O êxito de uma política nutricional pressupõe, em particular, a existência de procedimentos eficazes de controlo e de recolha e análise de dados.
Swedish[sv]
För en framgångsrik nutritionspolicy krävs i synnerhet effektiv övervakning samt insamling och analys av uppgifter.