Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-силна от корените на земята!
Bangla[bn]
পৃথিবীর ভিত্তির চেয়েও শক্তিশালী!
Danish[da]
Stærkere end jordens grundvold.
German[de]
Stärker als die Grundfesten der Erde!
Greek[el]
Πιο δυνατή κι απ'τα θεμέλια της γης!
English[en]
Stronger than the foundations of the earth!
Spanish[es]
¡ Más fuerte que los pilares de la tierra!
Finnish[fi]
Maan perustuksia vahvempi!
French[fr]
Plus solide que les fondations de la Terre!
Hebrew[he]
חזקה ממוסדות ארץ.
Croatian[hr]
Snazniju od temelja zemlje!
Italian[it]
Più forte delle fondamenta della Terra!
Japanese[ja]
大地 の 礎 より 強 い
Lithuanian[lt]
Galingesnę nei žemės pamatai!
Malay[ms]
Lebih kukuh dari dasar bumi!
Norwegian[nb]
Sterkere enn grunnfjellet!
Dutch[nl]
Sterker dan de fundamenten van de aarde.
Polish[pl]
Potężniejszą niżeli fundamenty Ziemi!
Portuguese[pt]
Mais forte que os fundamentos da terra!
Romanian[ro]
Mai puternică decât temeliile pământului!
Slovak[sk]
Silnejšiu než základy zeme!
Albanian[sq]
Më e fuqishme se themelet e Tokës!
Serbian[sr]
Snažniju od temelja Zemlje!
Vietnamese[vi]
Mạnh hơn cả Đấng kiến tạo Trái Đất!