Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо започна боят?
German[de]
Zum Beispiel, warum der Kampf begann.
English[en]
Why the fight started, for instance.
Spanish[es]
Por qué comenzó la pelea?
Basque[eu]
borroka zergatik hasi den, adibidez.
Finnish[fi]
Kuten miksi tappelu alkoi.
Croatian[hr]
Recimo, zašto je tučnjava počela.
Hungarian[hu]
Például hogy miért verekedtek.
Italian[it]
Perché è iniziata la rissa, ad esempio.
Norwegian[nb]
Hvorfor slåsskampen begynte, f.eks.
Polish[pl]
Że zna pan powód bójki.
Portuguese[pt]
Por que começou a briga?
Romanian[ro]
De ce a inceput bataia, de exemplu.
Slovenian[sl]
Tudi to, čemu prepir.
Turkish[tr]
Mesela kavganın niye çıktığını.