Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podobnou váhu mají rychle se rozšiřující kolektory pro předehřátí teplé užitkové vody a některé jiné obnovitelné zdroje energie.
Danish[da]
Det samme gælder for de systemer til opsamling af regnvand, som er ved at blive meget populære, og en række andre vedvarende energikilder.
German[de]
Das Gleiche gilt für Systeme zur Regenwassergewinnung, die heute sehr beliebt sind, sowie eine Reihe anderer erneuerbarer Energieträger.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τα συστήματα συλλογής βρόχινου νερού, τα οποία γίνονται πολύ δημοφιλή, και για σειρά άλλων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
English[en]
The same is true of the rainwater harvesting systems that are becoming very popular and a number of other renewable energy resources.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir de los sistemas de recogida de aguas pluviales, que están consiguiendo una gran popularidad, y de toda una serie de recursos energéticos renovables.
Estonian[et]
Sama kehtib ka vihmavee kogumise süsteemide kohta, mis hakkavad väga populaarseks muutuma, ja paljude muude taastuvenergia allikate kohta.
Finnish[fi]
Sama koskee sadevedenkeräysjärjestelmiä, joista on tulossa erittäin suosittuja, ja monia muita uusiutuvia energiaresursseja.
French[fr]
C'est la même chose pour les systèmes de collecte des eaux de pluie qui deviennent très populaires et une série d'autres sources d'énergie renouvelables.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik az esővíz-hasznosító rendszerekre, amelyek kezdenek nagyon népszerűvé válni, illetve számos egyéb megújuló energiaforrásra is.
Italian[it]
Lo stesso vale per i sistemi di raccolta dell'acqua piovana e per un certo numero di fonti rinnovabili che stanno riscuotendo un sempre maggiore successo.
Lithuanian[lt]
Tas pat galioja lietaus vandens surinkimo sistemoms, kurios tampa labai populiarios, ir daugybei kitų atsinaujinančios energijos šaltinių.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz lietus ūdens savācējsistēmām, kas ir kļuvušas ļoti populāras, un vairākiem citiem atjaunīgās enerģijas avotiem.
Polish[pl]
Tak samo wygląda prawda o systemach zbierania wody deszczowej, które stają się bardzo popularne, oraz o wielu innych zasobach odnawialnej energii.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica aos sistemas de recolha de água da chuva que estão a tornar-se muito populares e a uma série de outras fontes de energia renováveis.
Slovak[sk]
Podobnú hodnotu majú rýchlo sa rozširujúce kolektory na predhrievanie teplej úžitkovej vody a niektoré iné obnoviteľné zdroje energie.
Swedish[sv]
Detsamma gäller system för regnvattenanvändning som börjar bli mycket populära och en rad andra förnybara energikällor.