Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد تتويجك القوات المتحدة ( سترافقك إلى مدينة ( با سينغ سي
Czech[cs]
Po korunovaci vás Spojené síly doprovodí do Ba Sing Se.
Greek[el]
Μετά τη στέψη σας, οι Ηνωμένες Δυνάμεις θα σας συνοδεύσουν στην Μπα Σινγκ Σε.
English[en]
After your coronation the united forces will escort you to ba sing se.
Spanish[es]
Después de vuestra coronación las Fuerzas Unidas os escoltarán hasta Ba Sing Se.
Persian[fa]
. عجیب میشه بعد از تاج گذاری ، ارتش متحد شما رو تا . باسینگ سی اسکورت می کنه
French[fr]
Après le couronnement, les Forces unies vous escorteront à Ba Sing Sé.
Hebrew[he]
אחרי ההכרזה הכוחות המאוחדים יחזירו אותך לבה-סינג-סה.
Croatian[hr]
Nakon vaše krunidbe Ujedinjene snage otpratit će vas u Ba Sing Se.
Hungarian[hu]
A koronázás után az Egyesült Erők kísérik Ba Sing Sébe.
Italian[it]
Dopo la vostra incoronazione le forze unite vi scorteranno a Ba Sing Se.
Dutch[nl]
Na je kroning zullen de Verenigde Legers je begeleiden naar Ba Sing Se.
Polish[pl]
Po twojej koronacji Zjednoczone siły eskortują cię do Ba Sing Se.
Portuguese[pt]
Depois de sua coroação, as Forças Unidas te levarão até Ba Sing Se.
Romanian[ro]
După încoronare, Forţele Unite te vor escorta în Ba Sing Se.
Russian[ru]
После твоей коронации Объединенные Силы будут сопровождать тебя до самого Ба Синг Се.
Turkish[tr]
Taç giydirme töreninden sonra Birleşik Kuvvetler Ba Sing Se'ye kadar size eşlik edecekler.