Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Горната и долната части на зоната следва да се разглеждат като една епидемиологична единица
Czech[cs]
Horní a dolní části této oblasti je nutno vnímat jako jednu epizootologickou jednotku
Danish[da]
Zonens øvre og nedre del skal betragtes som én epidemiologisk enhed
German[de]
Der obere und der untere Teil dieses Gebiets sind als eine epidemiologische Einheit anzusehen
English[en]
The upper and lower parts of this zone have to be viewed as one epidemiological unit
Spanish[es]
Hay que considerar estas dos partes de esta zona, superior e inferior, una unidad epidemiológica
Estonian[et]
Selle vööndi alumisi ja ülemisi osasid tuleb käsitada ühe epidemioloogilise ühikuna
Finnish[fi]
Tämän vyöhykkeen ylempää ja alempaa osaa on pidettävä samana epidemiologisena yksikkönä
French[fr]
Les parties supérieure et inférieure de cette zone doivent être considérées comme une unité épidémiologique
Hungarian[hu]
Ezen övezet felső és alsó részeit egy járványtani egységnek kell tekinteni
Italian[it]
Le parti superiore e inferiore di tale zona vanno considerate come un
Lithuanian[lt]
Šios zonos viršutinė ir žemutinė dalys laikomos vienu epidemiologiniu vienetu
Latvian[lv]
Šīs zonas augšdaļa un lejasdaļa jāuzskata par vienu epidemioloģisko vienību
Maltese[mt]
Il-partijiet ta
Dutch[nl]
Het noordelijke en zuidelijke deel van dit gebied moet worden aangemerkt als één enkele epizoötiologische eenheid
Polish[pl]
Górną i dolną część tej strefy traktuje się jako jedną jednostkę epidemiologiczną
Portuguese[pt]
As partes superior e inferior desta zona devem ser consideradas como uma unidade epidemiológica
Romanian[ro]
Partea superioară și partea inferioară a acestei zone sunt considerate ca reprezentând o singură unitate epidemiologică
Slovak[sk]
Horná a dolná časť tejto zóny sa musia považovať za jednu epidemiologickú jednotku
Slovenian[sl]
Na gornji in spodnji del tega območja je treba gledati kot na eno epidemiološko enoto