Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا الدكتور ( اليسوم كولينز ), والذي يتفضل علينا بخليط من التبغ من ابتكاره الخاص
Czech[cs]
Doktor Elysium Collins, obšťastňující nás svou tabákou směsí vlastní výroby.
German[de]
Mr. Psalm Collins, der sich augenblicklich von seinen Strapazen am Esstisch erholt....
Greek[el]
Ο Δρ Ηλύσιος Κόλλινς, καπνίζει ένα μείγμα καπνού δικής του επινόησης.
English[en]
Dr Elysium Collins, favouring us with a tobacco mix of his own devising.
Spanish[es]
El Dr. Eliseo Collins, que nos honra concediéndonos tabaco de su propia cosecha.
Finnish[fi]
Tri Elysium Collins, jonka omasta tupakkasekoituksesta saamme nauttia.
French[fr]
Dr Élysée Collins, nous faisant profiter d'un mélange de tabac de sa propre composition.
Hungarian[hu]
Dr Elízium Collins, aki egy saját kigondolású dohánykeverékével örvendeztet meg bennünket.
Italian[it]
Il dottor Elysian Collins, che ci delizia con un mix di tabacco di suo personale avviso.
Polish[pl]
Dr Elysian Collins, raczący nas własną mieszanką tytoniu.
Portuguese[pt]
O dr. Elísio Collins, que nos honra com o tabaco de sua própria colheita.
Romanian[ro]
Dr Elysium Collins, binevoind să ne ofere un amestec de tutun realizat de el.
Turkish[tr]
Dr Elysium Collins, kendi tasarladığı tütünle bize iyilik yapıyor.