Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
آسف لأنّي لستُ بذاك التحدّي
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че не съм такова предизвикателство
German[de]
Tut mir leid, dass ich kein anspruchsvollerer Gegner bin
Greek[el]
Λυπάμαι που δεν είμαι δυνατότερος αντίπαλος
English[en]
I' m sorry I' m not a more challenging partner
Spanish[es]
Siento no ser un compañero más desafiante
French[fr]
Désolé de ne pas être très compétitif
Croatian[hr]
Žao mi je što nisam izazovniji protivnik
Hungarian[hu]
Sajnálom, nem nagy kihívás velem játszani
Italian[it]
Mi dispiace di non essere un avversario stimolante
Portuguese[pt]
Lamento não ser um adversário que dê luta
Romanian[ro]
Îmi pare rău, nu sunt un partener prea solicitant
Russian[ru]
Прости, со мной не очень- то интересно играть
Slovak[sk]
Mrzí ma, že nie som dosť dobrým partnerom
Turkish[tr]
Kusura bakma, pek iddialı bir oyuncu değilim