Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلام عليكم يا أخي
Czech[cs]
Salam alejkum, můj bratře.
Danish[da]
Assalam-alaikum, bror.
German[de]
As-salaam alaikum, mein Bruder!
Greek[el]
Σαλα-μαλάκα, αδερφέ!
English[en]
As-salaam alaikum, my brother!
Spanish[es]
¡ As-salaam alaikum, mi hermano!
Finnish[fi]
As-salaam alaikum, veljeni!
French[fr]
As-salaam alaikum, mon frère!
Hebrew[he]
א-סלאם עליכום, אחי.
Hungarian[hu]
Szálem alejkum, testvérem!
Italian[it]
As-salaam alaikum, fratello mio.
Polish[pl]
As-salaam alaikum, bracie!
Portuguese[pt]
As-salaam alaikum, irmão.
Romanian[ro]
As-salaam alaikum, fratele meu!
Russian[ru]
Ассаля́му'алейкум, брат мой.
Slovenian[sl]
Salam alejkum, brat!
Turkish[tr]
Selamün aleyküm kardeşim!