Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تسب الان مستر بيج
Bulgarian[bg]
Без глупости сега, а г-н Голям.
Bosnian[bs]
Sad nećeš govoriti sranja, G-dine Veliki.
Greek[el]
Δεν λες σκατά τώρα, κύριε σπουδαίε.
English[en]
You ain't sayin'shit now, Mr. Big.
Spanish[es]
No dices nada ahora, pez gordo.
Finnish[fi]
Et taida nyt jutella, herra Iso.
Croatian[hr]
Sad nećeš govoriti sranja, gospodine Veliki.
Italian[it]
Ora tieni la bocca chiusa eh, pezzo grosso?
Dutch[nl]
En nu, niets meer zeggen.
Portuguese[pt]
Não diz nada agora, sr. grandão.
Romanian[ro]
Acum nu mai spui nimic, domnule Mare.
Slovak[sk]
Teraz nepoviete ani hovno, pán Veľký.
Serbian[sr]
Sad nećeš govoriti sranja, G-dine Veliki.