Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обидно е, сър.
Czech[cs]
To je nepřístojné, pane.
Danish[da]
Det er fornærmende, sir.
Greek[el]
Είναι ανήκουστο, κύριε.
English[en]
It's offensive, sir.
Spanish[es]
Es ofensivo, Señor.
Estonian[et]
See on lausa solvav, härra.
French[fr]
C'est insultant Monsieur.
Hebrew[he]
זה פוגע, אדוני.
Croatian[hr]
To je uvredljivo, gospodine.
Hungarian[hu]
[ telefonból ] Ez sértő, uram!
Icelandic[is]
Herra, ūetta er niđurlægjandi.
Dutch[nl]
Het is beledigend, meneer.
Polish[pl]
To jest obraza, proszę Pana.
Portuguese[pt]
É ofensivo.
Romanian[ro]
E jignitor, domnule.
Russian[ru]
Это оскорбительно, сэр.
Slovenian[sl]
To je žaljivo, gospod.
Serbian[sr]
To me vređa, gospodine.
Swedish[sv]
Det är oförskämt, sir.
Turkish[tr]
Çok iğrenç, efendim.
Chinese[zh]
太 唐突 了, 先生 史丹佛大 学 可不是