Besonderhede van voorbeeld: -7904038139375993801

Bulgarian

Накара останалите кукувици да разберат, че не съм толкова луда, колкото мислеха.

Bosnian

Natjerala je ostale kvocke da shvate da nisam baš toliko luda kako su mislile.

Czech

Dokázala tam těm slepicím, že nejsem takový blázen, jak si myslí.

Greek

Έκανε τις άλλες κότες να καταλάβουν ότι δεν ήμουν όσο τρελή πίστευαν.

English

She made those other hens realize that I wasn't just loony as they thought.

Spanish

Ella hizo que esas otras gallinas se dieran cuenta que yo no estaba loca como pensaban.

Finnish

Hän sai muut tajuamaan, etten ollut niin hullu kuin he luulivat.

French

Elle a montré à toutes ses bonnes femmes que je n'étais pas aussi cinglée qu'elles le pensaient.

Polish

Uświadomiła innym kurom, że nie byłam tak pomylona, jak sądziły.

Portuguese

Fez aquelas outras galinhas perceberem que eu não era só maluca, como pensavam.

Romanian

Ea a facut aceste alte femele dau seama ca nu am fost doar tacanit cum au crezut.

Serbian

Natjerala je ostale kvočke da shvate da nisam baš toliko luda kako su mislile.

Turkish

Diğer tavuklara, onların düşündüğü gibi, deli olmadığımı gösterdi.