Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trochu jsem postrčil její královský zadek a byla hned pod poklopem.
German[de]
Ein tritt in den königlichen Hintern und schon lag sie hier unten.
Greek[el]
Το πόδι μου κάτω από τα βασιλικά κωλομέρια... και ήταν κάτω στην καταπακτή σε δευτερόλεπτο.
English[en]
My foot under the royal rump and she was below hatches in a twinkle.
Spanish[es]
Puse mi pie bajo sus reales posaderas y en un segundo desapareció por la escotilla.
French[fr]
Mon pied sous le postérieur royal... et elle était dans la cale comme par magie.
Hebrew[he]
דחפתי את ישבנה המלכותי... והיא נחתה מתחת לסיפון בתוך שנייה.
Croatian[hr]
Držao sam nogu ispod kraljevske stražnjice, i onda je trenu upala u utrobu broda.
Hungarian[hu]
A fartöjére tapostam és egy pillanat alatt kész is volt.
Dutch[nl]
Mijn voet onder haar koninklijk achterwerk en ze was in no time bewusteloos.
Polish[pl]
Moja stopa pod królewskim zadem i ona była poniżej włazu w mgnieniu oka.
Portuguese[pt]
Pus o pé no real traseiro dela e ficou debaixo da escotilha num piscar de olhos.
Romanian[ro]
Piciorul meu sub un fund regal, si ea era ca prin minune în cala.
Serbian[sr]
Držao sam nogu ispod kraIjevske zadnjice, i onda je upaIa u utrobu broda u treptaju oka.
Swedish[sv]
Jag knuffade till hennes kungliga ändalykt med foten!
Turkish[tr]
Ayağımı asil kalçasının altına koydum ve bir saniyede ambar kapağından aşağı ittim.