Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحيوان وأمثاله كانوا يستهلكون هذا الإشعاع كمصدر غذاء لهم
Bulgarian[bg]
Подобни създания абсорбират радиацията като храна.
Bangla[bn]
এই পশু এবং এটা অন্যদের মত... একটি খাদ্য উৎস হিসাবে এই বিকিরণ খাওয়া.
Bosnian[bs]
Ta zivotinja i druge poput nje, upijaju radijaciju kao izvor njihove hrane.
Czech[cs]
Tenhle živočich, a další jemu podobní, konzumovali tuto radiaci jako zdroj potravy.
Danish[da]
Dyrene brugte radioaktiv stråling som fødekilde.
German[de]
Dieses, wie auch andere Tiere, nutzt diese Strahlung als seine Nahrungsquelle.
Greek[el]
Αυτό το ζώο τρεφόταν με πυρηνική ακτινοβολία.
English[en]
This animal and others like it... consumed this radiation as a food source.
Spanish[es]
Este animal y otros como él consumieron esta radiación como fuente de alimento.
Estonian[et]
See elukas ja teisedki tarbisid radiatsiooni toiduna.
Basque[eu]
Piztia horrentzat, eta hura bezalakoentzat erradiazio hori elikadura iturria zen.
Finnish[fi]
Eläin käyttää säteilyä ravintona.
French[fr]
Cet animal et ses congénères se nourrissaient de ces radiations.
Hebrew[he]
בעלי חיים ואחרים כמותו זה נצרכו קרינה זו כמקור מזון.
Croatian[hr]
Ova životinja i druge poput nje hranile su se tim zračenjem.
Indonesian[id]
Hewan ini dan kaumnya, menyerap radiasi Sebagai sumber makanan mereka.
Italian[it]
Questo " animale " e altri come lui utilizzava le radiazioni come fonte di cibo.
Lithuanian[lt]
Šis gyvūnas ir kiti panašūs į jį radiaciją naudojo kaip maisto šaltinį.
Latvian[lv]
Šim dzīvniekam un tam līdzīgajiem radiācija bija barības avots.
Malay[ms]
Binatang ini dan sejenisnya, menyerap radiasi sebagai sumber makanan.
Dutch[nl]
Dit dier en dergelijke, gebruikten deze straling als voedselbron.
Polish[pl]
To zwierzę, i jemu podobne, żywiły się promieniowaniem.
Portuguese[pt]
Esse animal e outros como ele, consumiam radiação como alimento.
Romanian[ro]
Creatura asta şi suratele ei se hrăneau cu radiaţii.
Russian[ru]
Эти животные и их пол, потреблять... излучение качестве источника питания.
Slovak[sk]
Tieto zvieratá a jemu podobné, žiarenia používa ako zdroj potravy.
Slovenian[sl]
Ta žival in vse druge, se napajajo z radioaktivnostjo, kot hrana.
Albanian[sq]
Kjo bishë dhe të tjerat si kjo... absorbuan rrezatim si burim ushqimi.
Serbian[sr]
Toj životinji, i drugima njoj sličnim, to je zračenje služilo kao hrana.
Swedish[sv]
Detta djur och andra liknande det konsumerar denna strålning som en matkälla.
Thai[th]
พวกสัตว์นั้นและตัวอื่นๆ กิน กัมมันตระรังสีเป็นอาหาร
Turkish[tr]
Bu hayvan ve onun gibiler radyasyonu gıda olarak tüketmişler.
Vietnamese[vi]
Con thú này và con thú khác giống như nó... hấp thụ lượng phóng xạ này như một nguồn thức ăn.
Chinese[zh]
这些 动物 们 , 吸收 辐射 作为 它们 的 食物 来源