Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أن الناس لم يكونوا خائفين منه او في خشية منه.
Central Bikol[bcl]
Na an mga tawo dai natatakot sa saiya o nag-aalangan sa saiya.
Bulgarian[bg]
Хората не са изпитвали страх или стеснителност пред него.
Czech[cs]
Že se ho lidé nebáli a neostýchali se před ním.
Danish[da]
At folk ikke var bange for ham eller nærede alt for dyb respekt for ham.
German[de]
Die Menschen hatten keine Angst oder Scheu vor ihm.
Greek[el]
Ότι οι άνθρωποι δεν τον φοβούνταν ούτε τον αντιμετώπιζαν με δέος.
English[en]
That people were not afraid of him or in awe of him.
Spanish[es]
Que la gente no le temía ni lo miraba con pavor.
Finnish[fi]
Sen, että ihmiset eivät pelänneet häntä.
Hiligaynon[hil]
Nga ang mga tawo wala nahadlok sa iya ukon napunaw sa iya.
Croatian[hr]
Ljudi ga se nisu bojali.
Hungarian[hu]
Azt, hogy az emberek nem féltek, nem rettegtek tőle.
Indonesian[id]
Bahwa orang-orang tidak takut atau merasa segan kepadanya.
Icelandic[is]
Að fólk var ekki hrætt við hann né bar óttablandna lotningu fyrir honum.
Italian[it]
Che la gente non provava timore o soggezione nei suoi riguardi.
Korean[ko]
그 사람들이 예수를 무서워하거나 두려워하지 않았다는 것입니다.
Portuguese[pt]
Que as pessoas não tinham medo dele, nem se espantavam.
Russian[ru]
Люди не боялись Его или не имели благоговейного страха перед Ним.
Slovenian[sl]
Da se ga ljudje niso bali.
Swedish[sv]
Att människor inte var rädda för honom eller hyste fruktan för honom.
Tagalog[tl]
Na ang mga tao ay hindi natatakot sa kaniya o naaalangan man sila sa kaniya.
Turkish[tr]
İnsanların kendisinden çekinmediklerini veya korkmadıklarını.
Vietnamese[vi]
Dân chúng không sợ hãi ngài.
Chinese[zh]
我们看出人们并不害怕他或对他敬而远之。
Zulu[zu]
Ukuthi abantu babengamesabi.