Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, jeg vil blot tilslutte mig det, som kollegaen fra partiet Partido Andalucista fra Andalusien sagde, og foreslå, at de reparerer den britiske atomdrevet undervandsbåd i Buckingham Palace's haver, hvortil de kan bugsere det omtalte "kryb".
German[de]
Ich möchte mich lediglich den Worten des Kollegen von der Andalusischen Partei anschließen und als Ort für die Instandsetzung des britischen Atom-U-Boots die Gärten des Buckingham-Palasts vorschlagen, wohin dieses "Untier " gebracht werden kann.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, παρεμβαίνω μόνο για να προσυπογράψω τα όσα είπε ο σύντροφος του Ανδαλουσιανού Κόμματος, της Ανδαλουσίας, και να υποδείξω ως τόπο επισκευής του βρετανικού πυρηνικού υποβρυχίου τους κήπους των Ανακτόρων του Μπάνκινχαμ, όπου μπορούν να μεταφέρουν το αναφερθέν "κήτος" .
English[en]
Madam President, I simply wish to express my agreement with the words of the Member from the Partido Andalucista, from Andalucia, and suggest, as a place to repair the British nuclear submarine, the gardens of Buckingham Palace. That is where they could take the aforementioned 'beast' .
Spanish[es]
Señora Presidenta, solamente para adherirme a lo que ha dicho el compañero del Partido Andalucista, de Andalucía, y sugerir, como lugar de reparación del submarino atómico británico, los jardines del Palacio de Buckingham adonde pueden llevar el citado "bicho".
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron pelkästään yhtyäkseni andalusialaisen toverini ja Andalusian nationalistipuolueen jäsenen sanoihin sekä ehdottaakseni brittiläisen ydinsukellusveneen korjauspaikaksi Buckinhamin palatsin puutarhaa, jonne tuo "hirviö" sopisi viedä.
French[fr]
Madame la Présidente, j' interviens seulement pour m'associer aux propos de mon collègue du parti andalou, d' Andalousie, et suggérer, comme lieu de réparation du sous-marin atomique britannique, les jardins du palais de Buckingham où ils peuvent ramener "l'animal".
Italian[it]
Signora Presidente, intervengo solo per unirmi a quanto ha detto il collega del partito andaluso, dell' Andalusia, e proporre, come luogo per la riparazione del sottomarino britannico, i giardini di Buckingham Palace dove possono portare detto "mostro" .
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, gostaria apenas de dizer que aprovo o que disse o colega do Partido Andalucista, da Andaluzia, e de propor, como local de reparação do submarino nuclear britânico, os jardins do Palácio de Buckingham, para onde podem levar o citado bicho.
Swedish[sv]
Jag vill bara ansluta mig till vad vår kollega från Partido Andalucista, i Andalusien, har sagt och föreslå att man som plats för att reparera den brittiska atomubåten använder sig av trädgårdarna i Buckingham Palace dit de kan föra den nämnda "besten".