Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto vím, že jsou masožravci, na rostlinky a bobulky serou.
German[de]
Daher weiß ich, dass sie Menschen töten und sich nicht für Beeren interessieren.
English[en]
So it makes sense for me to know they're man eaters... and they don't give a shit about berries and shrubs.
Spanish[es]
Así que tiene sentido para mí saber que comen humanos... y que no les importa un carajo las moras y los arbustos.
Finnish[fi]
Tiedän siis, että ne ovat ihmissyöjiä eivätkä välitä marjoista tai pensaista.
Indonesian[id]
Jadi wajar kalau aku tahu mereka itu pemakan manusia, dan mereka tidak peduli akan buah beri atau semak.
Italian[it]
Quindi ha senso sapere che mangiano gli uomini, non gliene frega un cazzo di bacche e cespugli.
Portuguese[pt]
Por isso, faz sentido que saiba que comem humanos. Não ligam a plantas ou arbustros.
Romanian[ro]
Aşa că are logică să ştiu că mănâncă oameni şi că nu le pasă de fructe şi plante.
Serbian[sr]
Тако да знам да су људождери, и баш их нешто заболе за боровнице и жбуње!
Turkish[tr]
Bu yüzden, meyveyle ot değil insan yediklerini biliyor olmam gayet doğal.